プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non, non, rien n'a changé
(don't, don't, don't hurt me again)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rien n'a changé
nothing has changed!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 14
品質:
rien n'a changé.
yet it has had a lot of opportunities to do that.
最終更新: 2014-11-19
使用頻度: 1
品質:
rien n'a changé ?
has anything changed?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
rien n’a changé.
it just did not happen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non – rien n'a considérablement changé;
no – nothing of significance has changed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donc, rien n'a changé.
so nothing has changed.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
mais rien n’a changé
mais rien n’a changé
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais rien n’a changé.
since then nothing has changed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour moi rien n'a changé
i'm not myself, myself right now
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pratiquement rien n'a changé.
practically nothing had changed.
最終更新: 2014-04-14
使用頻度: 2
品質:
depuis, rien n' a changé.
nothing has changed since then.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
rien n'a changé jusqu'ici.
nothing so far has happened.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
vous voyez, rien n' a changé.
as you can see, nothing has changed.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
autrement dit rien n’a changé.
in other words, nothing has changed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en trente ans, rien n'a changé.
in thirty years nothing has changed.
最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 1
品質:
entre-temps, rien n'a changé.
nothing has changed in the meantime.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
pratiquement rien n’a changé depuis.
not much has changed since then.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
jusqu' ici hélas, rien n' a changé.
unfortunately, none of this has changed yet.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
pendant 5 jours rien n’a changé.
for 5 days nothing changed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: