プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non référencé.
not indexed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le canal 447 est obturé par un bouchon non référencé.
the passage 447 is closed off by a closure, not given a reference numeral.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ce rebord (non référencé) coopère avec le bord cylindrique 28.
this flange (not given a reference numeral) is in cooperation with the cylindrical flange 28 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la couronne porte un trou central non référencé dans lequel coulisse le tube 7.
the ring includes a central hole (no reference) through which the tube 7 slides.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
on a schématisé, sur cette figure, le canal médullaire (non référencé).
the medullary canal (not referenced) is schematised in this figure.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
un tel capuchon, non référencé, est représenté sur la demi-vue de droite de la fig.
such a cap, not bearing a reference, is shown in the half-view on the right in fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
après ce rivetage on enfile un cache (non référencé) dans chacun desdits trous.
following this riveting operation, a bung (not given a reference numeral) is fitted into each of the said holes.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ce verrou 25 comporte un pêne 26 pivotant par une articulation 27 contre le corps du verrou non référencé.
the latch 26 has cam surface 36 thereon, which may be formed integrally with the latch 26 and which bears against a surface of the slide 20 including its outermost end portion 21 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
a l'opposé de l'axe 20a, chaque bras 20 forme un épaulement terminal non référencé.
at its opposite end from the axis 20a, each arm 20 has a terminal shoulder which is not referenced.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
si la commande est non référencée,
if the command is not referenced,
最終更新： 2012-11-17
使用頻度： 1
品質：
procédé et système de récupération d'espace non référencé de mémoire d'ordinateur
method and system for reclaiming unreferenced computer memory space
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un objet mobile de non-référence
one non-reference movable object
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le plan médian (non référencé) de ces rainures 12, 13 est un plan radial passant par l'axe 1a.
the central plane (not shown) of these grooves 12 , 13 is a radial plane passing through the axis 1 a. fig.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
des trous non référencés sont réalisés dans le pli.
holes, not referenced, are produced in the fold.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
le connecteur mâle (non référencé) associé au module électronique 46, comporte une autre répartition géométrique de bornes respectivement 49 - 51.
[0044] the male connector (not given a reference numeral) which is associated with the electronic module 46 has a different geometric pattern of its terminals, 49 to 51 respectively.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la figure 1 montre un plot métallique 1 sur une plaquette non référencée.
[0052]fig. 1 shows a metal contact pad 1 on a wafer (with no reference number.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
chaque amplificateur peut être activé sélectivement par une commande extérieure non référencée.
each amplifier can be activated selectively by means of an external command (not referenced).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
interdiction d’utiliser des produits non référencés par le service toxicologique alstom
never use products that are not referenced by the alstom toxicology department
最終更新： 2012-09-14
使用頻度： 1
品質：
il est guidé dans le boítier 1 par une glissière (non référencée).
it is guided within the casing 1 by a slide (not referenced).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
cette entrée est de manière connue fermée par une cale d'encoche non référencée.
this entrance is, in a known manner, closed by a recess chock, not referenced.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：