プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ça ne me dérange pas
i will not mind
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne me dérange pas.
i don't mind.
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais cela ne me dérange pas.
that does not bother me, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu’on ne me dérange pas.
'let no one disturb me.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton message ne me dérange pas
you do not mind me
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nourriture ne me dérange pas.
i don't mind the food.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'odeur ne me dérange pas.
the smell doesn’t bother me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu fais ne me dérange pas.
i do not mind what you do.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, ce système ne me dérange pas.
the system doesn’t bother me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne me dérange pas d'aider.
i don't mind helping.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soutenir le marché ne me dérange pas.
i do not mind underpinning the market.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
s'il te plait ne me dérange pas
please don't bother me
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me dérange pas quand j'étudie.
don't distract me while i am studying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, bon, cela ne me dérange pas vraiment.»
but then again, it doesn't really bother me that much."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
samuel : ce qui personnellement ne me dérange pas.
samuel : which is ok in my book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne me gêne pas. /cela ne me dérange pas.
that does not bother me.
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne me dérange pas/je ne me dérange pas
i will not mind
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie.
i don't mind walking in the rain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'aspect artistique est correct, ne me dérange pas.
artwork fine, don't mind it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：