検索ワード: nos coupes glacées (フランス語 - 英語)

un choix de glaces et coupes glacées.
we offer a selection of ice cream and sundaes.

nos coupes ont été trop radicales.
we cut too deeply.

l'une de nos coupes de conserves.
and one of our canning cutaways.

et l'été, après vos randonnées, vous apprécierez nos coupes glacées réalisées par nos soins.
and the summer, after your hike , you will enjoy our ice-cream made by us.

les coupes glacées häagen-dazs sont parfaitement dosées afin que vous puissiez les savourer plus souvent.
häagen-dazs cups are perfectly portioned, so you can enjoy them more often.

un bar-restaurant proposant une cuisine élaborée avec des produits frais, des coupes glacées et des cocktails
a bar restaurant proposing a menu with fresh products, ice cream coupes and cocktails

nos coupes sont en mesure de satisfaire vos fantaisies, quelles qu’elles soient...
our formats are able to meet all your requirements...

dans la grange, ouvert de 8 h à 23 h. outre les boissons classiques, nous vous proposons un choix de glaces et coupes glacées.
a bar (license iii) is set in the barn open from 8 am to 23 pm. besides the classic drinks, we offer you an ice cream choice and sundaes.

sur les barbecues grésillent nos coupes de viande favorites, que l’on fait amoureusement griller à point.
on those ‘ques sizzle our favourite cuts of meat, being lovingly grilled to perfection.

• un ours peut emmagasiner jusqu'à 20 000 calories par jour, soit l'équivalent de 40 hamburgers et de 40 coupes glacées en 24 heures.
the search for food premiere edition (may 1, 2002) did you know?

ils se font un plaisir de vous conseiller sur toutes nos coupes, de vous préparer des découpes sur mesure et de vous renseigner sur la cuisson de votre bœuf angus gril platine.
they’re extremely passionate about platinum grill angus beef and are always ready to answer any of your questions.

ils se présentent tous les jours et pour coupes glacées et autres friandises rafraîchissante, un par un. avec tous ces trucs de chaleur située autour de la plage, aider à jackson de livrer les commandes sans les renverser.
they show up everyday and order sundaes and other refreshing treats one by one.

l’après-midi, vous pourrez déguster un café ou un thé avec une pâtisserie maison. nos coupes de glace sont également fabriquées par notre pâtissier.
you can even enjoy our house pizza, as well as toast specialities or cheese cuts. in the afternoon, you can savour a slice of one of our homemade cakes with a fine coffee or tea; the ice cream for our sundaes is also homemade in our in-house confectionary.

toutes nos coupes du monde sont le crème de la crème et après, pour la course le plus importante de l’année, on était vraiment en droit d’attendre autre chose...
all of the world cups were fantastic, and then, for the most important competition of the year, we were let down completely.

l'expression « portion individuelle » comprend les cornets, les coupes glacées, les plats, les bols ou les contenants semblables, à l'exclusion des contenants renfermant au moins 500 ml ou 500 g de tels produits, lorsqu'ils sont emballés au niveau du marché au détail pour consommation à domicile.
the phrase "single serving" includes cones, sundaes, cups, dishes, bowls or similar containers, excluding containers that contain at least 500 ml or 500 grams of these goods when packaged at the retail level for home consumption.