プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leurs valises sont lourdes
our suitcases are heavy
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
ses jambes sont lourdes.
his legs feel heavy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ces paroles sont lourdes de sens.
these are profound words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les formalités sont lourdes et compliquées.
they mentioned that current procedures for accessing existing financial resources for adaptation remain complicated and lengthy.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
les procédures de candidature sont lourdes;
cumbersome application procedures;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
les conséquences économiques sont lourdes également.
the resulting economic cost is also high.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les valises sont a droite de la table
suitcases are right of the table
最終更新： 2016-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
les méthodes traditionnelles sont lourdes et lentes.
traditional methods are cumbersome and time-consuming.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
car elles sont lourdes, et de tailles impressionantes.
because they are heavy, and of impressive ransoms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces techniques sont lourdes et coûteuses d'emploi.
these techniques are unwieldly and costly in use.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
les peines pour violation du code de conduite sont lourdes.
the penalties for breaches of the code of conduct are substantial.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
par conséquent, ces valises sont toujours en équilibre instable.
consequently, these suitcases are always in an unstable equilibrium.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
les opérations de neutralisation/lavages sont lourdes et polluantes.
the neutralizing operations/washings are laborious and polluting.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
les dents cardinales de cette espèce sont lourdes et fortes.
the hinge teeth of this species are heavy and strong.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plupart des montures utilisées sont lourdes et de structure complexe.
most mounts are heavy and complex.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est vrai que nos règlements sont lourds.
it is true that our regulations are strict.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
les taxes de procédures appliquées en matière de brevet européen sont lourdes.
the procedural fees levied in the case of the european patent are significant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'autres situations régionales sont lourdes de dangers encore plus grands.
there are other regional situations that portend even greater danger.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, les extravertis, peut-être que vos valises sont aussi pleines de livres.
so extroverts, maybe your suitcases are also full of books.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effet, elles sont lourdes, volumineuses, et elles sont relativement longues à réaliser.
indeed, they are heavy, bulky and take a relatively long time to complete.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：