人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout ceci a ete
in particular, it is expected
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ta journee a ete bonne
how was your day
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le colibacille a ete elimine.
the e. coli bacteria has been eliminated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la notification a ete transmise par
this notification has been submitted by
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
le memo a ete depose au finance
the memo has been tabled in the finance
最終更新： 2017-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et a ete le premier mime britannique.
jacques lecoq and was the first british mime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour comment a ete la nuit mon amie
hello how was your night my friend
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
heureusement, i’idee a ete abandonnee.
happily the idea was dropped.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la presente notification a ete adressee par :
this notification of has been submitted by:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
vetement pour motocycliste dont le confort a ete ameliore
garment for motorcyclists with improved comfort
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
salut mon amour comment a ete ta journée--
hello my love how was your journée--
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucune motion n’a ete presentee au senat.
no motion was put to the house.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette fiche d'information a ete publie en 2010.
this fact sheet was published in 2010.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour ouvrir, soulever et tirer l'etui a ete ouvert
to open, lift here and pull carton has been opened
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
´ ´ ´ je comprends que ce projet a ete annule.
i understand that this project has been cancelled.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment était votre voyage?/ comment a ete ta journée?
how was your journey?
最終更新： 2023-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
` ´ ´ ´ le premier ministre campbell a ete clair.
premier campbell has made that clear.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
´ ´ ´ des communes qu’au senat, a ete introduit.
which provides that no province can have fewer seats in the house of commons than it has in the senate.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
´ ´ ´ ´ aucun cadre financier n’a ete elabore.
but there was no agreement signed, no fiscal framework was developed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jusqu’a maintenant, cette collaboration a ´ ´ ete extraordinairement utile.
to date, this collaboration has been extraordinarily helpful.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：