検索ワード: nous appellons (フランス語 - 英語)

nous l'appellons félix.
we call him felix.

nous appellons tous les gouvernements
we are calling on all the

nous l’appellons “le ... plus d'information
take note that the ... more info

comment ce que nous appellons "état" s'est-il constitué ?
how what we name "state" did establish?

nous l'appellons käfer ou käferchen. c'est une chatte très spéciale.
i call her käfer or käferchen and she is a very special cat.

celle-ci nous a demandé de changer le nom du groupe, nous nous appellons désormais faolan
we were asked to change our band's name, which from now on will be faolan.

nous appellons tous les gouvernements européens à rappatrier tous les fonds volés en afrique et gardés dans leurs banques.
we are calling on all the european governments to transfer back to africa stolen money found in their banks.

nous appellons toutes les bonnes volontés maîtrisant l’espagnol à bien vouloir nous donner un coup de main pour traduire des articles.
(*) it would be great if all of you sg spanish could help us translate our articles.

car d’après les lois de la physique, ce que nous appellons froid n’est en fait que l’absence de chaleur.
according to the laws of physics, what we consider cold is in reality the absence of heat.

en conséquence, nous appellons tous les citoyens européens opposés à la "guerre à la drogue" à se joindre à l’action.
additionally, encod requests the members of european parliament to challenge the recently approved eu action plan on drugs for 2005 - 2008.

nous appellons la cour à prendre en considération, dans la mise en œuvre du budget pour l’année 2014, les droits des victimes à une participation, représentation légale et réparation effective et efficace.
we call upon the court to pay due consideration, in its implementation of the budget of 2014, to victims’ rights to a meaningful participation, legal representation and reparation.

bonjour tout le monde, nous sommes les lycéennes du lycée savanh en classe bilingue l3/1, nous nous appellons nang voasavanh phommavongsa, 15 ans, et nang khamphasouk vorachack, 17 ans.
hello everybody, we are students at savanh secondary school, in a bilingual class l3/1, our names are nang voasavanh phommavongsa, 15 years old, and nang khamphasouk vorachack, 17 years old.

nous appellons les gens de bonne volonté de la terre entière à réagir contre la mauvaise influence de la télévision d´aujourd´hui, à résilier leurs contrats ou au moins à renoncer à la télévision aussi souvent que possible.
10. we call upon all people of good will to withdraw from these negative influences by turning off their tv sets and renouncing television for as many days as possible.

À l’âge de six ans, j’ai commencé à me confectionner des jenbé à l’aide de vieilles boîtes de tomate et de peau du poisson que nous appellons « dodo ».
when i was six years old, i started making jenbes using old tomato cans and the skin of a fish we call "dodo".

nous appellons a la libération immédiate des personnes détenues et l´arrêt des poursuites contre toutes les personnes interpelées et nous dénoncons de la répression policière qui vise a criminnaliser les camps no border, ses collectifs et ses participants, ainsi que les thématiques dont ils veulent se faire l'échos.
we demand immediate release of the arrested and an end to police-repression.

au moment de sa localisation,nous nous appellons la police nationale, ou gendarmerie, et au client, ne pouvant pas celui-ci toucher ni bouger son vehicule jusqu´a ce que le soit permis par les officiers de l´autoritee.
at the time of the location, notify the national police, local police, civil guard or autonomous police, and the client, this may not remove the vehicle until authorized by the competent authorities.