プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous avions
we avaions
最終更新： 2016-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avions ...
we have had b&b during 4 years so we noted many sites a...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“nous avions
“we already had contacts with theinstitute of materials science at the vienna
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avions figé
we had come away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avions gardé
we had come to grips
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avions honte.
we were ashamed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous l'avions redressé.
we stood it up against a rock.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais nous n'avions pas fini avec le mariage.
but we had not finished with the wedding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nous avions un système à deux partis mais c'est fini.
"it was fantastic, everything went well for us."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous avions fini d’appliquer cette recommandation le 1er avril 2004.
actioned as of april 1, 2004.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous y avons passé pas mal de nos nuits lorsque nous avions fini de travailler aux champs.
we only knew that we would need to work many hours to get the buggy we were dreaming of.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on nous a tellement répété que nous étions au sommet de l’évolution que nous avions fini par le croire.
how many times our scientists have been repeating that we are on top of evolution?no surprise if we believe it at the long end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avions fini par parler des bouddhas de bâmiyân qui, comme vous le savez, ont été détruits il ya quelques années en afghanistan.
td: so we ended up talking about the bamiyan buddhas, which, as you know, were destroyed some years ago in afghanistan.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les techniciens que nous avions fini par bien connaître, car l'équipe était très soudée, n'ont pas été les derniers à pleurer.
the technicians we had ended up knowing well, because the team was very welded, were not the last to cry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À la fin de l'année, nous avions fini d'examiner les rapports financiers des 38 candidats en lice dans les sept élections partielles du 13 mai.
by the end of the year, we finished reviewing financial returns from the 38 candidates who ran for office in the seven may 13 by-elections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
«nous avions fini la faculté (ingénierie à l’université nationale de río cuarto) et voulions spécifiquement travailler à río cuarto», explique mariana juárez fondatrice et présidente de la coopérative.
“we had completed our engineering studies at the national university of río cuarto and we specifically wanted to be able to work in río cuarto”, explains mariana juárez, who is both the founder and the chairperson of the cooperative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：