人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous avons des lois.
we have laws,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
nous avons des livres
nous avons des livres
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons des faits.
we have the facts.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
nous avons des chiots !
we are having puppies !
最終更新： 2023-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons des lapins."
“we have bunnies.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous avons des prix spéciaux.
we have special prices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons des bébés jumeaux.
we are having twin babies.
最終更新： 2019-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons des idées brillantes!
we’ve got bright ideas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nous avons des défis communs.
“we have common challenges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• nous avons des responsabilités exclusives :
• we have exclusive responsibilities:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons des moyens d'action.
we have leverage.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
des pommes bien rouges, des pratiques culturales plus "vertes"
red apples and cultural practices that are greener…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
remplacez les pommes rouges par des pommes vertes ou des poires.
substitute green apples or pears for the red apples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons beaucoup plus à offrir qu'anne, des pommes de terre et du homard.
we're a whole lot more than just anne, potatoes and lobster.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en marinières de légumes printaniers, jus de pommes vertes
in a marinière of spring vegetables, green apple juice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est à mon avis comme changer des pommes rouges pour des pommes vertes...
in my view that is like replacing red apples with green apples...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au nez, parfums de drupes, d’agrumes, de pommes vertes et des notes sylvestres.
perfum of plum, citrus. lively acidity, notes of apricot, lime and green apple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la fin, la wehrmacht n'avait plus rien a manger si ce n'est des pommes vertes et des chevaux morts.
it was impossible to hold norway, he told me. by the end the wehrmacht had nothing to eat apart from some green apples and dead horses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
venez déguster une des pommes de terre que nous avons récoltées et exercer vos talents de voyageur.
enjoy the reward of a summer’s potato harvest and see how you would fare as a voyageur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À défaut de nous arrêter cueillir des pommes ou d’acheter des tartes, nous avons fait quelques belles rencontres.
we couldn’t stop to pick apples or buy pies, but we did make some nice encounters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：