人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous avons
we have
最終更新： 2021-03-18
使用頻度： 12
品質：
nous avons ...
we can offer you a little cotta...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"nous avons
this could have
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous avons [...]
they have a fresh [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous l'avons
we do have it
最終更新： 2019-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous l'avons.
we have one.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n’avons…
they look great, all we want is to get our hands…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous l’avons [...]
she was developed with genetics [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) toute la grâce lui appartient.
(c) all glory belongs to him forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette grâce lui vint après les élections de 182*.
this favour was conferred upon him after the 182- elections.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) qu'une grâce lui a été accordée pour cette infraction.
(b) that he has been granted a pardon for his offence.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ravi, positivement ravi de ce qu'une grâce lui ait été accordée.
nicholas ingram was last night executed in america.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grâce lui a été accordée par le président de la république en vertu de l'article 34 de la constitution.
the pardon had been granted by the president of the republic under article 34 of the constitution.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces trois étapes vécues par chacun des souffrants, selon son rythme et sa grâce, lui apportent une libération intérieure étonnante.
these three steps experienced by each of the suffering, according to each individual's speed and grace, give him amazing interior liberation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anticipant sur notre vote, je dirais: «le parlement ta compris, grâce lui en soit rendue».
taking the outcome of our vote for granted, let me say 'parliament has understood, thank goodness.'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
car, grâce � lui, nous avons accès, les uns comme les autres, auprès du père, par le même esprit."
for through him we both have access in one spirit to the father." report and pictures about tree planting in luthergarten position in luthergarten
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
32et maintenant, frères, je vous recommande à dieu et à la parole de sa grâce, lui qui peut vous édifier et vous donner l'héritage avec tous les saints.
32 "and now i commend you to god and to the word of his grace , which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est donc très chaleureusement et très sincèrement que je remercie au nom de mon groupe notre collègue pradier pour son rapport; grâce lui soit également rendue pour la bonne volonté avec laquelle il a considéré nos amendements.
i must thank mr pradier most warmly and sincerely on behalf of my group for his report, and thank him too for his readiness to take on board our amendments.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
la solide relation que le croyant aura développée avec dieu, avant la fin du temps de grâce, lui permettra de demeurer ferme pendant ce temps d’angoisse, ayant constamment en lui le souvenir des promesses de dieu.
the strong relationship which the believer develops with god, before the close of probation, will enable him to remain steadfast and confident during this time of trouble, continuously remembering god’s promises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il était pourtant éprouvé et le seigneur, avec grâce, lui envoie un message rassurant. ce n'est plus jean qui rend témoignage de jésus, c'est lui qui rend témoignage de jean.
but he was being tested, and the lord graciously sends a reassuring message to john. instead of john the baptist being a witness about jesus, the lord becomes a witness about john.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：