人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en son honneur
in his honor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
« nous avons volé cette saison à sa mémoire et en son honneur.
"we flew this season in his memory and honour."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un grand ralliement missionnaire eut lieu en son honneur.
a large mission rally was held in his honour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un prix de journalisme est maintenant décerné en son honneur.
there is now a journalism award in his honour.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
en 2000, postes canada émit un timbre en son honneur.
in 2000, he was honored by the placement of his image on a postage stamp by canada post.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
un cratère lunaire porte le nom albategnius en son honneur.
==honors==* the crater albategnius on the moon is named after him.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
un bateau fut baptisé en son honneur, le prince rupert.
they named a ship after him, also called the prince rupert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
une rue principale est nommée en son honneur.
a main street is named in his honour.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
athènes a été nommée ainsi en son honneur.
in fact, athens is named after her.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
(1832) mrkos est nommé en son honneur.
1832 mrkos is named in his honor.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
le lac louise est également nommé en son honneur.
lake louise was also named for her.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il fut salué par une chansonnette fredonnée en son honneur.
he was greeted with a chorus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'astéroïde no 3673 porte son nom en son honneur.
asteroid 3673 is named after him.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
de nombreuses sociétés furent fondées et nommées en son honneur.
a number of societies were founded and named in his honour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
130), dans le bronx, a été nommée en son honneur.
130) in the bronx, new york was named for him.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
deux localités, schanzenfeld et schanzenberg, furent baptisées en son honneur.
two communities, schanzenfeld and schanzenberg, were named in his honour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
* le gouvernement grec a édité plusieurs pièces commémoratives en son honneur.
the greek government has released several commemorative coins in her honor.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
chantez, chantez en son honneur! parlez de toutes ses merveilles!
sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
en son honneur, on nomma une compagnie "major attlee company".
one of the companies was named the 'major attlee company' in his honour.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
antonín mrkos nomma l'astéroïde (6779) perrine en son honneur.
antonín mrkos later named the asteroid 6779 perrine after him.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：