人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le noël est célébré en quel mois?
what month were you born?
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
nous sommes en quel mois
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 2
品質：
nous sommes en quel mois?
what month are we in?
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous fêtons le jour de l' an en janvier
we celebrate new year day in january
最終更新： 2024-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
le noël en sicile.
christmas time in sicily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
en quel mois es tu né
to travel
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quel mois sommes-nous
english
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
en quel mois est ton anniversaire
en quel mois est ton anniversaire
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous fêtons le 50e anniversaire de la déclaration schuman.
we are celebrating the 50th anniversary of the schuman declaration.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
cette année nous fêtons le 15ème anniversaire du festival !
this year the festival celebrates its fifteenth anniversary as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette après-midi, nous fêtons le 50e anniversaire du parlement européen.
we are celebrating the 50th anniversary of the european parliament this afternoon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
en quelles mois/saisons?
in which seasons?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette année, nous fêtons le deux cent onzième anniversaire de la création de notre bicolore.
this year, we are celebrating the two hundred and eleventh anniversary of our flag's creation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce plaisir est encore plus grand puisque cette année nous fêtons le 50e anniversaire du festival.
this pleasure is even greater since this year’s the festival celebrates an anniversary – this is the 50th festival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui nous fêtons le 25ème anniversaire du premier vol d’energia le 15 mai 1987.
today we celebrate the 25th anniversary of the first energia‘s flight on may 15, 1987.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous fêtons le quatrième anniversaire du guerrier de la lumière online, qui a actuellement presque 100000 abonnés.
we are commemorating four years of the warrior of light online, which currently has almost 100,000 subscribers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens pensaient que le pape pourrait aussi effectuer un passage à la cathédrale dont nous fêtons le millénaire cette année.
people thought that the pope would also make a visit to the cathedral whose millennial we are celebrating this year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mesdames et messieurs, chers collègues, nous fêtons le 9 mai l' anniversaire de l' union européenne.
ladies and gentlemen, 9 may is the political birthday of the european union.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
cette année, nous fêtons le millionième étudiant erasmus, mais en réalité, nous avons toujours de nombreux problèmes en contrepartie des études entreprises à l' étranger.
this year we are celebrating the millionth erasmus student, but in reality we still have a lot of problems compensating for studies undertaken abroad.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous fêtons le retour au bercail de harold budd. ses œuvres faisaient partie du catalogue opal music de brian eno que nous représentons ici depuis 15 ans maintenant.
we are celebrating the return of harold budd to the fold. harold’s work was part of brian eno’s opal music catalogue, which we have been representing, and still are, for some 15 years now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：