人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous faisons beaucoup de progrès.
we are making much progress.
最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 1
品質:
donc nous faisons beaucoup de choses.
so we do a lot of things.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
nous nous faisons beaucoup trop de souci.
we worry too much.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
nous faisons beaucoup de choses dans la vie.
we do a lot of things in life.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
nous faisons beaucoup d’enseignement.
they would be using their ability to help other people. we do a lot of teaching.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le camp est intensif et nous faisons beaucoup de progrès.
the children have to work in dark environments and work there a lot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons beaucoup mieux qu'auparavant.
we are doing much better.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
aujourd'hui, nous faisons preuve de beaucoup de transparence.
today we are very transparent.
最終更新: 2013-01-15
使用頻度: 1
品質:
et nous faisons beaucoup d'affaires ensemble.
and we do a lot of business with each other.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous faisons beaucoup, comparé aux dernières administrations.
we are doing a lot, compared to past administrations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons beaucoup d'erreurs dans beaucoup de contextes différents.
we make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
nous faisons beaucoup, mais nous pouvons faire davantage.
we are doing a great deal but we can always do more.
最終更新: 2012-02-24
使用頻度: 1
品質:
je pense que là aussi nous faisons preuve de beaucoup de pragmatisme.
there too i think we are demonstrating great pragmatism.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
nous faisons beaucoup plus que financer des technologies novatrices.
we do much more than simply fund groundbreaking technologies.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous faisons beaucoup de progrès dans la réalisation de notre vision commune.
good progress is being made towards our shared vision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
par ailleurs, nous faisons beaucoup de progrès dans le cadre du programme nexus.
in addition, we are also making significant progress with the nexus program.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
« nous nous faisons beaucoup d'amis et nous entretenons ces amitiés.
"we make a lot of friends and we keep those friendships running.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nous faisons beaucoup pour renforcer les collectivités et aider leurs jeunes.
we are doing a great deal to strengthen communities and to help young people in these communities.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
bien souvent, nous faisons beaucoup de choses de façon répétitive mais nous ne sommes pas satisfaits.
many times we do many things repeatedly, but we are not satisfied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je sais que nous faisons beaucoup de bonnes choses, mais attachons-nous à l' essentiel.
i know that we do a great deal of good, but let us start with this very essential aspect.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: