プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous faisons un voyage ensemble.
we have a journey together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous faisons un trilogue.
what is left of the trialogue?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nous faisons un pas en arrière.
we are now going backwards.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
aujourd'hui, nous faisons un pas.
today, we are taking one step forward.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
maintenant nous faisons un pas de plus.
we are looking forward to seeing lots and lots of old hymer-made products. one for all 06.08.2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le dimanche, nous faisons un barbecue.
on sundays, we have a barbecue.
最終更新： 2018-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors nous faisons un pas en arrière.
then we give a step backwords.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chris anderson: nous faisons un débat.
chris anderson: we're having a debate.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous faisons un effort considérable en ce sens.
the sole exception would be amendment no 5 concerning the increase of the financial allocation from eur 18 million to 36 million.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en même temps nous faisons un autre changement
at the same time we will make another change,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd'hui, nous faisons un pas en avant.
today we are going a stage further.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
sur plusieurs points, nous faisons un pas de plus.
we would even go a step further in some areas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
les "grandes années", nous faisons un moelleux,
when a great "vintage", we make a mellow :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nous faisons un tricorne à environ 15 jours ouvrables
we produce the three-cornered hat in about 15 working days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous faisons un grand pas pour que justice soit faite.
we are taking a major step forward for justice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui, nous faisons un grand pas en avant.
today, we’re taking a big step forward.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous faisons un effort très sérieux pour étendre nos services.
we are making a very serious effort to reach out.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
en l'occurrence, nous faisons un grand pas en avant.
we are now taking a decisive step forward.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
nous nous faisons un plaisir de vous rencontrer la semaine prochaine.
we look forward to meeting with you next week.
最終更新： 2013-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 17 novembre, nous faisons un blitz publicitaire à la radio.
on november 17, we ran a special blitz of radio ads.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：