人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne pas vouloir
won't
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous semblons vouloir toujours être gagnants.
we seem to want to have it both ways.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut ne pas vouloir admettre
may not want to admit
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vouloir toujours avoir raison.
to always want to be right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous remercions le commissaire de ne pas vouloir intervenir.
we thank the commissioner who does not want to speak.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
n'a pas vouloir
did not want
最終更新： 2011-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne pas vouloir faire de la surenchère avec
not want a tit for tat with
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
• ne pas vouloir d’aide du gouvernement.
• doesn’t want government support.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne pas vouloir affronter la réalité?
then we would know the verdict of the citizens.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
le gouvernement continue de ne pas vouloir écouter.
the government continues to refuse to listen.
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
es-tu certain de ne pas vouloir de café ?
are you sure you don't want coffee?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils peuvent ne pas vouloir faire la même chose.
they may not want to do the same thing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne pas vouloir devenir cadre de direction?
reasons for not pursuing an executive career path
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi ne pas vouloir faire leur travail de parlementaires?
why do they not want to do their job as parliamentarians?
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
les employeurs semblent simplement ne pas vouloir abandonner ce rôle.
employers just don’t seem to want to give up that role.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout le monde dit ne pas vouloir de la brevetabilité des logiciels.
in conclusion, i should like politely to ask the commission to state clearly what progress has been made on preparations for an up-to-date european patent.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je peux comprendre que vous puissiez ne pas vouloir le faire, mais...
i can understand why you might not want to do this, but– mcpl jacques plouffe:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier, le premier ministre disait ne pas vouloir tout reprendre à zéro.
yesterday the prime minister told us he did not want to start back at square one.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque 31 % des répondants disent ne pas vouloir empester la maison.
thirty-one percent expressed a desire to keep the house from smelling poorly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. o'malley a tort de ne pas vouloir s'y associer.
the recently announced repressive measures can only add to the turmoil which the regime seeks to suppress.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：