人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a 3 heures
3 months ago
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de 1 `a 3 heures
1 to 3 hours
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il y a 3 heures 3 min
3 hours 3 min ago
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
il y a 3 heures 10 minutes
il y a 3 heures 10 minutes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 33
品質:
il y a 3 jours, 3 heures
3 days, 5 hours ago
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se sont inscrits il y a 3 heures
signed up 3 hours ago
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Épreuve a (3 heures et demie)
paper a (3 1/2 hours)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vu la dernière fois: il y a 3 heures
last seen online: 2 hours ago
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mise à jour il y a 3 heures (24 juillet 2015 - 20:43)
updated 24 hours ago (28 july 2015 - 14:59)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a 3 heures de marche nous conduit au camp de base à 4.500 m. mules l'avenir de notre équipement.
a 3 hour walk leads us to base camp at 4.500 m. mules will carry our equipment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. a 3 heures (1 heure tu) le dernier dimanche du mois de mars, les horloges seront avancées d'une heure;
1. with the beginning at 03.00 h (01.00 h gmt) on the last sunday of march, turning the hands of the clock one hour forward.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
en voiture, le parc national de terelj n'est qu'a 3 heures de oulan bator. le parc est situé dans une superbe vallée, où vous pouvez relaxer quelques jours.
only 3 hours by car from ulaanbaatar, terelj national park is a great place to relax for a few days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a 3 heures du matin, alors qu'il couvrait le dégagement de tamar park, un reporter de socrec a été tiré du côté des lignes de la police anti-émeute et frappé pendant une trentaine de secondes.
at 3 a.m., when covering the clearing of tamar park, a reporter from socrec was pulled into the side of the riot police's line and beat up for about 30 seconds.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
nous avons pris le bus pour guadalajara, puis un train pour tecate et enfin à tecate, nous avons rencontré des hommes qui nous conduisent à tijuana. une fois arrivés à tijuana, nous avons attendu dis jours et puis les hommes à tijuana nous ont emmené en voiture à los angeles. nous arrivons vers les 3 heures du matin et je vais directement à la maison de mon oncle qui vivait à los angeles depuis 12 ans.
when we arrived to tijuana we waited for about ten days and finally the men who we met in tijuana drove us to los angeles. we arrived about 3 a.m. the first place i arrived to was to my uncle’s house he had been living in los angeles for about 12 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a 3-0, on se croyait invincibles. la qualité de l’équipe de toulouse a fait qu’ils nous ont rattrapés.
leading 3-0, we thought we had the result in the bag. toulouse showed all their quality to get back in the game.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a.3 obtention de la rt du vih-1 les plasmides utilisés pour la production de la rt du vih-1 ainsi que le protocole de purification nous ont été fournis par le dr t. unge.
a.3 preparation of the hiv-1 rt plasmids used for producing hiv-1 rt, as well as the purification procedure have been provided by dr. t. unge.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a) 3-[4-(n-éthyl-n-méthylaminométhyl)phényl]-2-[3-(naphtalène-2-sulfonylamino)-3-phénylpropionylamino]propionate d'éthyle. a un mélange de 0,578 g du composé obtenu à la préparation 1.1 et 0,430 g du composé obtenu à la préparation 2.11 dans 10 ml de dcm, on ajoute 0,791 g de bop et 0,226 ml de triéthylamine et laisse 3 heures sous agitation à ta.
example 13 n-[1-[4-(n-ethyl-n-methylaminomethyl)benzyl]-2-oxo-2-(pyrrolidin-1-yl)ethyl]-3-(naphthalene-2-sulphonylamino)-3-phenylpropionamide a) ethyl 3-[4-(n-ethyl-n-methylaminomethyl)phenyl]-2-[3-(naphthalene-2-sulphonylamino)-3-phenylpropionylamino]propionate 0.791 g of bop and 0.226 ml of triethylamine are added to a mixture of 0.578 g of the compound obtained in preparation 1.1 and 0.430 g of the compound obtained in preparation 2.11 in 10 ml of dcm, and the mixture is stirred for 3 hours at rt.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: