人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous protégeons ceux qui nous protègent
we protect those that protect us
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci à tous ceux qui nous ont aidé !
thank you to everyone who helped us !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceux qui nous font avancer
they drive us forward
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous attendons que d'autres nous rejoignent.
we are expecting others to join us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
a ceux qui nous ont offensés,
those who trespass against us,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deuxièmement, nous devons protéger ceux qui nous entourent.
the second reason to get vaccinated is to protect those around us.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui nous aideront.
we shall be grateful to all who assist us with this in any way whatsoever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceux qui nous écoutent sont consternés.
people listening to us are amazed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
nous sommes par avance reconnaissants envers ceux qui nous épauleront.
we are grateful in advance to all who will render it.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
salue ceux qui nous aiment dans la foi.
greet the believers who hold us dear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceux qui nous suivront nous en seront reconnaissants.
those who come after us will thank us for it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
+ tous ceux qui nous ont demandé l'anonymat...
+ plus all the others who ask to remain anonymous...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qui nous préoccupe, c'est ceux qui souffrent.
the concern we have is that there are those who are suffering.
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je voudrais également remercier tous ceux qui nous ont aidés.
i also wish to thank all of those who helped us.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos amis qui nous rejoignent ont sans doute le sentiment d' arriver au bout du chemin.
our friends who are joining us feel, no doubt, that they have arrived at the end of the road.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
les institutions sont à refondre dans le cadre de la convention et, d' ores et déjà, ceux qui nous rejoignent participent aux travaux de la convention.
the institutions are due to be radically reformed within the framework of the convention and already, those who are due to join us are taking part in the work of the convention.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
c’ est une cause que mon parti a longtemps défendue, et nous disons sans réserve à ceux qui nous rejoignent aujourd’ hui: vous êtes absolument les bienvenus.
whatever our views on the kind of europe we want to see, this week we can celebrate the reuniting of the nations of europe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ceux qui nous connaissent savent que nous réalisons aussi l’impossible.
if you know us already, you are aware that we are capable of making the impossible possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la camarade narmada envoie chercher certaines d’entre elles, qui nous rejoignent un moment plus tard.
comrade narmada sends for some of them and they join us in a while.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
envers ceux qui nous ont précédés, comme envers ceux qui viendront après nous.
to those who came before us, and to those who follow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：