人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donc nous resterons.
so we'll stay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous resterons attentifs sur ce point.
we intend to be continually on the ball about this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
nous resterons attentifs.
we shall just have to wait and see.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
dans ce contexte, je dois dire que j’ espère que nous resterons sur nos positions à ce sujet.
in this connection i must say that i hope that we will keep to our views on this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
mais nous resterons solidaires.
but we will continue to stand together.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nous resterons avec vous et nous
said (allah): 'by no means, so go you both with our signs, surely we are with you, hearing'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous resterons donc en contact.
thus we will remain in contact.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
nous resterons en contact avec eux.
we will keep in touch with them.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
avec votre soutien nous resterons!
with your support we will remain for a long, long time!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous resterons avec vous et nous écouterons.
verily! we shall be with you, listening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous resterons très vigilants à cet égard.
we will be very vigilant on this issue.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
et soyez assurés que nous resterons vigilants.
and let there be no doubt, we will remain vigilant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous resterons très vigilants, monsieur le commissaire.
we shall continue to be extremely vigilant, commissioner.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
nous resterons là où nous sommes aujourd'hui.
we should be in the same position as we are today.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
nous resterons en alerte et suivrons cette affaire.
we will remain alert and follow this case.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
nous resterons ensuite ensemble pour régler cette question.
we will then stay here to sort this issue out.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
- après, mon cher enfant, nous resterons dans le noir.
"and then, my dear, we'll find ourselves in darkness."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est un problème auquel nous resterons particulièrement attentifs.
we will be paying special attention to this problem.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous serons ensemble/ nous resterons ensemble/on sera ensemble
we will be together
最終更新: 2023-06-06
使用頻度: 5
品質:
nous resterons misérables tant que nous n'aurons pas accepté christ.
education will not make us happy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: