プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous sommes désolés
sorry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés.
we're sorry
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
nous sommes désolés !
we're very sorry!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« nous sommes désolés.
we forget your fine, fine prayer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non, nous sommes désolés.
no, we’re sorry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolé que l'appartement ne vous ait pas convenu.
we're sorry you were disappointed with the accommodation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés de cet inconvénient.
1. sorry for the inconvenience.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
encore une fois, nous sommes désolés.
again, sorry for that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolées pour l'interruption.
we are sorry for the interruption.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés des inconvénients causés.
we apologize for any inconvenience this may cause.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés pour l'art totalitaire.
why feel sorry for totalitarian art.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés, cette page est indisponible.
we're sorry, this page is currently unavailable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés de ce contre-temps.
we apologize for this inconvenience.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés de ce que nous avons fait.
we are sorry for what we did.
最終更新: 2018-01-31
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés pour le contre temps occasionné
we are sorry for the inconvenience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
erreur 404 — fichier introuvable nous sommes désolés.
important information about our data gathering and dissemination practices follows:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés si cela constitue un inconvénient pour vous.
you should disable any firewalls that you may have (hardware or software) and try resending your show.
最終更新: 2016-11-26
使用頻度: 1
品質:
"nous sommes désolés, les petits, tellement désolés.
"we’re sorry little ones, so sorry.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non, nous sommes désolés. les préventes ne sont pas remboursables.
no, we’re sorry. pre-sold tickets are non refundable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes désolés, le cd n'est plus disponible actuellement.
we are sorry, we have run out of copies of the snow-cd.
最終更新: 2017-10-14
使用頻度: 1
品質: