人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous sommes parties tout de suite.
we left immediately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes partis
we will have started
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes partis.
we left.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et nous sommes partis.
and off we went.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes partis pour gaza.
we set out for gaza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes parties environ une heure après le pilote du lancair.
we left about one hour after the lancair pilot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes partis pour toujours
forever we are gone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes partis de sheshatshiu.
we left from sheshatshiu. i had to portage by myself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes partis le 15 juillet.
we left on july 15.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
après deux nuits nous sommes partis.
after two nights we left.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en istrie, nous sommes partis de zéro.
in istria we started from scratch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et nous, nous sommes partis en vacances!
and we duly went on our holidays!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
nous sommes partie contractante à tous ces instruments.
these are all instruments to which ecuador is a contracting party.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
À certains égards, nous sommes partis de zéro.
"in some respects, we were starting from scratch."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
après le repas nous sommes partis vers girona.
we are a group of students from girona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quelques mois plus tard, nous sommes partis au soudan.
after a few months we went to the sudan.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
et nous sommes partis de son dernier voyage au nigeria.
we began from his last trip to nigeria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes partis tous les trois pour rabat, au maroc.
the three of us flew to rabat, morocco.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous sommes partis avec l'idée que nous entendrions des témoins.
we went in with the idea that witnesses would be heard.
最終更新: 2013-04-04
使用頻度: 1
品質:
dans le chapitre xxxix, nous sommes partis du tableau suivant :
in chapter xxxix, we started with the following table i:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: