プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous sommes très proches ...
nous sommes très proches ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très...
...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très proches sur cette question.
our views on the matter are very similar.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très bavards
we talk a lot!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très solidaires.
we are happy to show solidarity.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nous sommes très contentes !!
we are very happy!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« nous sommes très satisfaits.
“we are very pleased.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
« nous sommes très satisfaits »
"we are very pleased with meva"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[traduction] nous sommes très proches de la terre.
we are so close to the land.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nous vivons tous dans la région et nous sommes très proches.
we all live around here and we’re very close.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très proches des slovaques, à tout point de vue.
wir sind den slowaken ja sehr nahe, in jeder beziehung.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je pense que nous sommes très proches de ce point de vue.
i think we are very close on this issue.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
elles ne m'en veulent pas puisque nous sommes très proches.»
they are not mad at me because we are very close."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nous sommes très proches de la ville de new-york et cela nous influence.
we are both bonded with new york street culture, and inspired by it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très proches alors c’est comme si on formait une famille.
everyone of us lives close so it’s almost like a family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très proches d'une solution, des avancées significatives ont été faites.
we are very close to a solution, significant advances have been made.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous sommes très proche du centre de cascia.
we are near cascia. in only 15 minutes you may arrive in the heart of the town by foot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je viens d'une famille nombreuse et nous sommes très proches les uns des autres.
i come from a big family and we are very closely knit.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
avec nigel, nous sommes très proches et nous partageons beaucoup de choses en commun. »
we are like astral twins and it is always very nice when we meet.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous appuierons la plupart des autres amendements car nous sommes très proches de la proposition de la commission.
we will be supporting most of the other amendments, but generally endorse the commission 's proposal.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: