検索ワード: nous t (フランス語 - 英語)

nous t'invitons à venir parmi nous.
we invite you to spend some time with us.

tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t`offrons.
for all things come from you, and from your hand we have given you.

bien des choses nous t'apprendrons.s'il te plaît, écoute bien.
these are things we can tell youplease listen - don't go!

nous t'assurons qu'une fois rempli, ce questionnaire demeurera strictement confidentiel.
plea se u nd erstand th at th is qu estio nn aire is com pletely confid ential.

devise signifie « nous touchons ton cœur et nous t'appelons notre foyer ».
motto meaning "we stir the heart and call you home".

il y a aussi les longues salutations d'usage dont nous t'avons parlé plus haut.
and in the midst of it all, you have to know how to listen to people.

regardant autour de nous ce matin, nous t'apercevons, karakwa, notre frère le soleil.
so be it in our minds.

pierre se mit à lui dire; voici, nous avons tout quitté, et nous t`avons suivi.
then peter began to say unto him, lo, we have left all, and have followed thee.

nous t'offrons des jeux historiques interactifs à la fois intéressants et amusants qui te permettront de découvrir une fabuleuse histoire !
we have interactive history games for you that are both interesting and fun, and they will help you discover a fabulous story!

nous t invitons à visiter ce monde mystérieux, où la distinction entre réel et l'imaginaire n'existe pas.
we invite you to visit this mysterious world, where the distinction between real and unreal does not exist.

nous voulous vierge marie prete l'oreille d now accents nous t' implorons mere chere benis o tendre mere ce cri de notre foi
we want virgin mary ready to listen to accents we implore you dear mother blessed o tender mother this cry of our faith

nous t'enseignerons à donner vie à un jouet grâce à la magie du cinéma alors que tu mettras en scène et tourneras ton propre film dans le studio du musée.
we'll teach you to bring a toy to life with the magic of filmmaking, as you direct and produce your own movie in the museum's studio.

aussi nous t`attendons, ô Éternel! sur la voie de tes jugements; notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir.
yea, in the way of thy judgments, o lord, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

nous t`avons offensé, et nous n`avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances que tu prescrivis à moïse, ton serviteur.
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant moses.

en février 1996, elle a reçu une lettre ainsi libellée : "putain, nous t'accordons 48 heures pour quitter le pays ".
in february 1996, she received a letter saying “whore we give you 48 hours to leave the country”.

apportez avec vous des paroles, et revenez à l`Éternel. dites-lui: pardonne toutes les iniquités, et reçois-nous favorablement! nous t`offrirons, au lieu de taureaux, l`hommage de nos lèvres.
take with you words, and turn to the lord: say unto him, take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.