検索ワード: nous vous prions d'accepter (フランス語 - 英語)

nous vous prions donc :
therefore, please :

nous vous prions d′être indulgent.
we ask for indulgence.

nous vous prions d'en tenir compte.
please take this into account.

nous vous prions d'approuver notre résolution.
we would urge colleagues to vote in favour of our resolution.

nous vous prions de différer.
we beg to differ.

nous vous prions d’accepter pour tout cela nos excuses les plus sincères.
for all of this we are truly sorry.

nous vous prions instamment d' agir de la sorte.
we urge you to do that.

nous vous prions de bien vouloir
please kindly

nous vous prions de les excuser.
we beg your indulgence for that.

nous vous prions d’accepter, madame la présidente, nos salutations les meilleures.
sincerely,

nous vous prions d’agréer nos salutations distinguées.
we look forward to working with you to implement forum recommendations.

"nous vous prions de nous aider"
"we ask you to help us"

nous vous prions de voir ce qui suit:
we kindly ask you to see the following:

nous vous prions de bien lire les instructions.
please read the instructions carefully.

nous vous prions vivement d’y répondre dès que possible.
we urge you to respond to that email as soon as possible.

nous vous prions d'accomplir cette tâche en temps opportun.
please complete this task in a timely manner.

c'est pourquoi nous vous prions d'approuver nos propositions d'amendement.
we therefore ask you to adopt our amendments.

nous vous prions de les faire parvenir à :
we welcome your comments on the proposed regulations, please forward them to:

nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.
please accept our apology for any incovenience.

nous vous prions de bien vouloir lire les conditions!
in order to know in advance whether the price you will pay allows changes and/or cancellations, please read tariff conditions (conditions) that you will need to agree with.