検索ワード: nous vous prions de bien vouloir l'excuser (フランス語 - 英語)

nous vous prions de bien vouloir nous excuser.
we ask for your understanding.

nous vous prions de bien vouloir nous en excuser
please excuse us for this interruption

nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.
we kindly ask you for understanding.

nous vous prions de bien vouloir
please kindly

nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ces inconvénients.
we apologize for any inconveniences these may cause.

nous vous prions de bien vouloir patienter.
please wait a moment!

nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.
thus the site will be off line for a couple of hours. we sincerely apologize for any inconvenience this may cause you.

nous vous prions de bien vouloir nous contacter.
for further information don´t hasitate to contact us.

nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour l'éventuelle gêne occasionnée.
we apologize for any inconvenience this may cause. enjoy your stay.

nous vous prions de bien vouloir patienter un peu.
please be patient.

nous vous prions de bien vouloir excuser les inconvénients dus à ce décalage.
we apologise for the inconvenience caused by this delay.

nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour l’éventuelle gêne occasionnée.
please accept our apologies for any inconvenience it may cause.

nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
please find enclosed

nous vous prions de bien vouloir nous excuser des problèmes que cela a pu poser.
we apologise for any inconvenience caused by these.

nous vous prions de bien vouloir nous en excuser et vous remercions de votre compréhension
please excuse us and we thank you for your comprehension.

nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les difficultés engendrées par ce rappel.
in addition, fisher & paykel healthcare wishes to take this opportunity to advise you that the labelling for the catalog numbers listed in this recall letter will be modified in the future to introduce a recommendation of a maximum 7 day use.

nous vous prions de bien vouloir réfléchir aux questions suivantes :
please give consideration to the following questions:

pour plus d'informations, nous vous prions de bien vouloir nous contacter.
for further information don´t hasitate to contact us.

nous vous prions de bien vouloir demander de plus amples informations.
please click either to receive more informations or to submit an e-mail.

par conséquent, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint
therefore, please find attached