検索ワード: nous vous souhaitons un beau voyage (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

nous vous souhaitons un beau voyage !

英語

enjoy your journey !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un bon voyage.

英語

we wish youdfhzdfg a good journey.

最終更新: 2012-05-02
使用頻度: 4
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un bon voyage !

英語

we hope you will have a pleasant journey

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un agréable voyage

英語

we wish you a pleasant voyage

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un agréable voyage.

英語

we wish you a pleasant journey to our hotel!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un agréable voyage!

英語

have a pleasant trip !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons bon voyage!

英語

thank you. bon voyage!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un beau succès.

英語

we wish you a great success.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un bon et merveilleux voyage!

英語

we wish you a safe and wonderful journey!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un voyage agréable et nous nous

英語

have a nice journey and we look forward to welcoming you soon!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un merveilleux

英語

we wish you a nice vacation in cuxhaven

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

yi lü ping an[ nous vous souhaitons un bon voyage]

英語

yi lü ping an[ we wish you a safe journey home]

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un bel été!

英語

we wish you a wonderful summer!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un agréable voyage en notre compagnie.

英語

we wish you a pleasant voyage in our company.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un agréable été.

英語

we wish you a fine summer!

最終更新: 2012-03-09
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un bel automne!

英語

have a great fall!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un plein succès.

英語

we wish you every success.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un automne prospère!

英語

best wishes for a healthy and productive autumn!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un bon voyage et réjouissons de votre arrivée!

英語

we wish you a good trip and look forward to your arrival!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous vous souhaitons un agréable voyage et nous nous occupons du reste.

英語

enjoy your flight, and we'll take care about the convenient transfer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,500,054 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK