検索ワード: nous voyageons le cours d'histoire aujourd'hui (フランス語 - 英語)

ben… dans le cours d’histoire et de géographie ! »
well ... in history and geography class!"

le cours d’histoire sacrée de l’abbé castanède sonna.
the bell rang for the abbe castanede's class of sacred history.

nous voyageons le long de la great ocean road.
we traveling along the great ocean road.

certains albanais critiquent le gouvernement pour ne pas avoir élaboré un programme spécial pour les albanais, en particulier pour le cours d'histoire.
some albanians criticise the government for not developing a special curriculum for albanians, particularly on the subject of history.

le cours d’histoire est proposé au niveau moyen (nm) et au niveau supérieur (ns).
history is available at both standard level (sl) and higher level (hl).

ainsi, lentement mais sûrement, d'année en année, je me bâtissais la solide réputation d'un professeur dont le cours d'histoire était aussi fumeux qu'ennuyeux.
like this, slowly but steadily, from year to year, i built a solid reputation of a professor whose history course was quite woolly and boring.

le cours d'histoire de l'art a lieu deux fois par semaine, l'après-midi, avec un programme qui analyse le développement de l'art italienne de l'Âge classique au baroque.
the “the art history course” takes place in the afternoon 2 days a week with as syllabus the development of italian art from the classical era to the baroque period.

dans la tête d’un représentant de commerce, nous voyageons le long d’une rivière qui serpente à travers un paysage apocalyptique.
paradise later is a "documentary adaption of a novel“. inside the head of a trader we travel on a river meandering through an apocalyptic scenery.

les étudiants ayant choisi le cours d’histoire de l’art comme une qualification supplémentaire, doivent accumuler au moins 30 crédits des cours du groupe-b.
students minoring in art history should earn at least 30 credits from group b courses.

clips vidéo, textes d’introduction, caricatures documentées et scénarios pédagogiques liés à la fédération canadienne pour le cours histoire et éducation à la citoyenneté au secondaire au québec
movie clips, introductory texts, documented cartoons and lesson plans related to the canadian federation for the quebec secondary level history and citizenship education course

demandez à vos élèves de rédiger un essai pour leur cours de français, de créer des feuilles de calcul pour le cours de science, de préparer des présentations en groupe pour le cours d'histoire et des dessins pour le cours d'arts plastiques grâce à des applications comme googledrive, zoho ou sliderocket.
have students write essays for english class, create spreadsheets for science class, develop group presentations for history class and drawings for art class with apps like google docs, zoho or sliderocket.

ce projet s'inscrit dans la stratégie cultural connections (liens culturels)et vise à appuyer le cours d'histoire de 8e année, bien qu'il puisse également servir pour d'autres matières, tels les arts du langage, les arts et les études sociales.
this is a cultural connections project designed to supplement the grade 8 history course, but can also be used as a resource for other subjects, such as language arts, art, and social studies.

après son bac en 1908, otto suit pendant un semestre d’été le cours d’histoire de l’artde l’université d’heidelberg, mais il interrompt rapidement ses études.
after completing high school, otto studies art history for a summer semester at the university of heidelberg.

alors nous voyageons le long du haut plateau de collao, en arrêtant à la ville d’ayaviri, un bétail important et centre du tissu, visiter le temple impressionnant de kalasaya, ruines de la culture pucara ancienne.
then we travel along the high plateau of collao, stopping at the town of ayaviri, an important livestock and textile center, to visit the impressive temple of kalasaya, ruins from the ancient pucara culture.

vous êtes fasciné par l’art italien? alors le cours d’histoire de l’art italien va vous permettre d’en apprécier l’évolution et le contexte social qui l’entoura.
are you fascinated by italy's magnificent cultural works? then the course on the history of italian art will enable you to understand its history and social background.

le 10mai1871, naquit la montreal ladies’ educational association, dont le but était d’offrir des conférences sur divers sujets et de fonder par la suite un collège affilié à mcgill. dawson conçut et donna le cours d’histoire naturelle.
this led to the formation on 10may1871 of the montreal ladies’ educational association which had as its aim lectures on a variety of subjects and eventually the establishment of a college affiliated with mcgill. dawson himself organized and taught its course in natural history.

depuis l'été dernier, j'ai exprimé de sérieuses préoccupations en matière de protection de la protection de la vie privée à propos de la création de cette base de données qui comporterait des renseignements détaillés, obtenus grâce à des compagnies aériennes, sur les voyages à l'étranger de tous les canadiens et canadiennes respectueux de la loi - plus de 30 éléments de données, notamment toutes les destinations de nos voyages et les noms des personnes avec lesquelles nous voyageons, le mode de paiement de nos billets, les adresses et les numéros de téléphone des contacts, et même nos préférences alimentaires ou exigences liées à la santé que nous indiquons à la compagnie aérienne.
since last summer, i have been expressing grave privacy concerns about the creation of this database containing extensive information, obtained from airlines, on the foreign travel activities of all law-abiding canadians - more than 30 data elements including where and with whom we travel, method of payment for tickets, contact addresses and telephone numbers, even dietary and health-related requirements communicated to the airlines.