人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lecteur de mp3
mp3 player
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
systÈme de test de lecteur de disque
disk drive testing
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
un nouveau test de diagnostic précoce de la pré-éclampsie
a new early diagnosis test for pre-eclampsia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
isolement antivibratoire dans des systÈmes de test de lecteur de disque
vibration isolation within disk drive testing systems
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procede de conception d'un montage antivibratile optimal pour lecteur de disque
process for designing an optimal vibration isolation mount for a disc drive
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mondial - un nouveau test de diagnostic précoce de la pré-éclampsie
global - a new early diagnosis test for pre-eclampsia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le projet évalue un nouveau test de diagnostic rapide.
the project is evaluating a new test that provides more than a rapid diagnosis of malaria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
test de hauteur de survol bas base sur le bruit de support pour lecteur de disque
media noise low-fly height test for a disc drive
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
un nouveau test de compréhension de l'écrit est prévu pour l'automne 2009.
a new reading comprehension test is planned for 2009.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nouveau test de dépistage du syndrome de l’alcoolisation fœtale chez les nourrissons toronto :
new test can identify babies with fetal alcohol syndrome toronto:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
nouveau test de compétence orale nous nous employons actuellement à élaborer un nouveau test de compétence orale.
new oral proficiency test we are developing a new oral proficiency test.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mise au point d'un nouveau test de dépistage rapide du virus ebola
faster, cheaper test developed for chikungunya virus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle travaille depuis peu à un nouveau test de compréhension de l'écrit qui devrait être terminé en 2009.
work was recently initiated on the development of a new reading test to be completed in 2009.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
procÉdÉ de conception d'un systÈme test de carte sonde spÉcifique À une application
method of designing an application specific probe card test system
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
nouveau test de compétence en interaction orale nous nous employons actuellement à élaborer un nouveau test de compétence en interaction orale.
new oral proficiency test we are developing a new oral proficiency test.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
systÈme de test de fonction transparent vis-À-vis de l'environnement de conception
design environment transparent function test system
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
similitudes et différences entre l'ancien test d'interaction orale (io) et le nouveau test de compétence orale (tco)
similarities and differences between the previous oral interaction (oi) test and the new test of oral proficiency (top)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
enfin, un nouveau test de rédaction en langue seconde a été mis en place en 2005-2006.
finally, a new second language writing test was initiated in 2005-2006.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• quel est le pourcentage des cas qui seraient détectés au moyen du nouveau test de dépistage des antigènes?
• what percent of cases would be picked up by the new sensitive antigen test?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le nouveau test de suffisance du capital applique à l'actif et au passif des facteurs sensibles aux risques.
the new capital adequacy test applies risk sensitive factors to assets and liabilities.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: