検索ワード: nuelle (フランス語 - 英語)

aide financière an nuelle
promotion and assist­ance for members

croissance an nuelle moyenne en %
c average growth per year average growth per year % r

nuelle du conseil des gouverneurs de juin 1999.
mr erik Åsbrink, eib governor for sweden, held the office of chairman of the board of governors until april 1999.

autres cas : réévaluation an nuelle et indexation
in other cases: adjusted an­nually with indexation

la croissance an nuelle apparaît donc de 10 %.
the annual growth appears to be 10%.

autres cas: réévaluation an nuelle et indexation dans la
in other cases: adjusted annually with indexation

limites dérivées de concentration d,ms nuelle pa nuelle par
limit of annual intake by inhalation

nuelle de plus de 12 milliards de m' durant 25 ans.
financing community activities

augmentation moyenne an nuelle de près de 10 % de 1989 à 1993.
average annual growth rate 10% in the period from 1989 to 1993.

durée facteur de de vie dépense an- supposée nuelle en capital
assumed life

chaque région fait une contribution a n nuelle dans la mesure de ses possibilités.
the regions pay an annual contribution as far as they are able.

2) le prix proportionnel est dégressif en fonction de tranches de consommation an nuelle :
(2) the commodity rate is degressive according to blocks of annual consumption: øre/nt 1984

109 nuelle, le chômage complet est toutefois resté au-dessus de son niveau de 1971.
among young people looking for their first jobs, however, unemployment went up throughout the community.

les heures dépassant la durée an nuelle fixée au contrat ne peuvent excéder le quart de cette durée.
maintaining the waiting period:to fill earner or one whose employment con the job of a wageearner whose contract tract has been suspended.

l'impôt correspondant aux bénéfices etc. déclarés par le contribuable est perçu sur une base an nuelle.
the tax is calculated on the basis of the market value of the real estate or ships, or of the right over the real estate or ship, in the year of assessment.

163 millions de tonnes, soit une augmentation an nuelle de l'ordre de 5,2 °/o.
74 metric tons, an annual growth of the order of 52 %.

la photo ci-dessus, qui montre les participants à la réunion an nuelle du com ité l’investissement.
during the reporting period, the intergovernmental forum on mining, minerals, metals and sustainable development was launched.

exprimés en heures, ces chiffres se traduisent par une durée d'utilisation an nuelle de moins de 3.000 heures.
expressed in hours, these figures give an annual utilisation time of less than 3,000 hours.

la dur6e normale est calcul6esur une base an-nuelle,conform6menät lad6finitiondonn6eä la section 5.5.4 ci-dessus.
the series consist of dispersions of hours, by branch only (isic 2-digit headings plus over 150 digit subheadings for the absolute series and about 75 5-digit subheadings for the index series), and totals.

ainsi, certaines énergies renouvelables, telle l’énergie éolienne, enregistrent une croissance an- nuelle de plus de 20 %.
certain sectors are expanding at a remarkable rate in europe and around the globe – over 20% annually for some renewable energy sources such as wind power.