検索ワード: nues en (フランス語 - 英語)

filles nues en noir et blanc
black and white naked girls

en racine nues en racine nues et empotés
bare root bare root and potted

les procurations ne sont pas te nues en compte.
no proxies are accepted in that situation.

les photos de jeunes filles nues en bas rouges
pictures of naked young girls in red stockings

concours de femmes nues, en public et en extérieur
naked women contest, in public and outdoors

— 9/2002 — thème 7 — statisti nues en bref 1
■ 9/2002 — theme 7 — statistics in focus eurostat

manipulez le poisson avec les mains nues, en les gardant mouillées.
handle the fish with bare, wet hands.

application : test de cartes de circuits imprimés nues en phase prototype.
these areas are connected to printed nodes on the circuit card.

ces catas sont proposés coques nues en éléments modulaires pour faciliter le transport.
these cats are being offered as bare hulls in modular elements, to facilitate transport.

manière dont les terres arables sont recouvertes de végétaux ou de leurs résidus ou sont laissées nues en hiver.
the way the arable land is covered with plants or residues or is left bare in the winter.

les résines fabriquées selon le procédé de la demande sont obte­ nues en copolymérisant par voie cationique deux types de produits.
the resins manufactured according to the process of the application are obtained by copolymerizing two types of products by a cationic route.

37 comme la lune, il sera affermi pour toujours; et le témoin dans les nues en est ferme. sélah.
37 it shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. selah.

produit de protection temporaire de surfaces nues en argent et en cuivre contre le ternissement et procédé d'utilisation
means of temporary protection of bare silver and copper surfaces against tarnishing and method of using it

eurotronik : détecteur auto-alimenté de flux de neutrons pour mesures neutroniques conti nues en plie, à des températures pouvant atteindre
remote control tongs for operations under vacuum conditions

la couche tampon 5 enrobe au moins partiellement les fibres optiques 4 nues en remplissant tout ou partie des interstices 53 situés entre la couche tampon 5 et les fibres optiques 4.
the buffer layer 5 coats the bare optical fibers 4 at least in part, filling all or part of the interstices 53 situated between the buffer layer 5 and the optical fibers 4 .

eurotronik : détecteur auto-alimenté de flux de neutrons pour mesures neutroniques conti nues en pile, à des températures pouvant atteindre 500 "c
eurotronik -self-powered neutron flux detector for in-pile continuous neutron measurements,

exemple 4 un essai de traitement a été réalisé comme à l'exemple 1 sur des tôles nues en acier doux et traitées sous une tension de 400 volts avec un courant de 200 ma dans différents gaz sous une pression de 10³ pa.
example 4 a treatment test was carried as in example 1 on bare sheets of soft steel treated under a voltage of 400 volts with a current of 200 ma in different gases under a pressure of 10.sup.3 pa.

la présente invention vise aussi bien des particules nues en tant que telles, que les systèmes de vectorisation de pa, constitués par les particules chargées par le (ou les) pa.
the present invention is directed toward both naked particles per se, and the ap delivery systems consisting of the particles loaded with the ap(s).

elles n'étaient pas nues en public, ce qui est illégal en inde, et elles n'ont pas non plus fait quoi que ce soit de non-démocratique.
the women didn't do streaking which is unlawful in india nor did they do anything undemocratic.

de plus, dans les serrures électriques con­ nues, en cas de panne de l'alimentation électrique, on ne peut obtenir le déblocage mécanique de la serrure que si la panne se produit lorsque la porte est com­ plètement ouverte ou fermée.
further, in known electric latches, in the case of a breakdown of the electric supply, it is only possible to achieve a mechanical unlocking of the latch if the breakdown occurs when the door is fully opened or closed.