検索ワード: nvous (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

nvous

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

impossible de trouver les entrées de registre de diskeeper.\\\\\\\\\\\\\\\\nvous devez réinstaller diskeeper.

英語

the registry entries for diskeeper could not be found.\\\\\\\\\\\\\\\\n please re-install diskeeper.

最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:

フランス語

le rapport de base de cette variation est un modèle redéfinissable.nvous ne pouvez pas le récupérer en tant que modèle.

英語

base report of this variation is a redefinable template.nyou cannot retrieve it as a template.

最終更新: 2010-12-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Jphb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

les paramètres de la page ne concordent pas avec la zone d'impression.\nvous pouvez choisir les options suivantes

英語

the page settings do not match the print range.\nchoose one of the following options

最終更新: 2013-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

la couleur a été modifiée sans avoir été sauvegardée.\nvous pouvez modifier la couleur sélectionnée ou en ajouter une nouvelle.

英語

the color was modified without saving.\nmodify the selected color or add a new color.

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

le style de ligne a été modifié sans avoir été sauvegardé. \nvous pouvez modifiez le style de ligne sélectionné ou en ajouter un nouveau.

英語

the line style was modified without saving. \nmodify the selected line style or add a new line style.

最終更新: 2016-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

les dernières modifications apportées au dégradé n'ont pas été sauvegardées. \nvous pouvez modifier le dégradé sélectionné ou en ajouter un nouveau.

英語

the gradient was modified without saving. \nyou can change the selected gradient \nor add a new one.

最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

les dernières modifications apportées au style de ligne n'ont pas été sauvegardées. \nvous pouvez modifier le style de ligne sélectionné ou en ajouter un nouveau.

英語

the line style was modified without saving. \nyou can change the selected line style \nor add a new one.

最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

aucune imprimante valide définie\n\nvous pouvez imprimer dans un fichier ou définir une imprimante personnalisée\ndans la boite de dialogue d'impression

英語

no valid printer has been specified\n\nyou can choose print to a file or specify a custom\nprinter in the print dialog box

最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

l'accès à ce deck wml vous a été refusé.\n\nvous n'avez pas atteint ce deck d'une manière correcte.

英語

you have been denied access to this wml deck.\n\nyou have not reached this deck in the correct order.

最終更新: 2017-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

veuillez localiser le fichier existant pour %s, ou quitter et procéder à l'installation maintenant.\n\nvous pouvez cliquer sur le lien web ci-dessous si vous voulez obtenir des informations sur le produit.

英語

please locate the existing folder for%s, or exit and install it now.\n\nyou can click on the web link below for product information.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,675,911 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK