検索ワード: où est l?objet (フランス語 - 英語)

tel est l' objet du conflit.
this is where the conflict lies.

1. quel est l´objet des amendes?
1. what is the purpose of monetary penalties?

tel est l' objet de mon amendement.
that is the purpose of my amendment.

quel est l’ objet de cette directive?
what is this directive all about?

c' est l' objet de la directive.
that is the aim of the directive.

c' est l' objet de l' amendement 36.
this is contained in amendment no 36.

tel est l' objet, donc, du présent rapport.
that is therefore the aim of this report.

c' est l' objet du rapport de m. ford.
that is the subject of mr ford 's report.

c' est l' objet du vote de l' assemblée.
that is what the house is voting for.

où est le lien??????????????????????????
ayna arabit :?: :?: :?: :?: :?:

chaque infraction est l´objet de poursuites judiciaires.
we will institute legal proceedings against any kind of disregard.

c' est l' objet de ce rapport d' initiative.
that is the purpose of this owninitiative report.

il est l' objet d' une discussion permanente et ferme.
it is the subject of constant and tough discussion.

peu importe quel est l`objet - arme, armure, ou ... cuillère.
no matter what this item was – a weapon, armor or… a spoon.

tel est l' objet de la directive dont nous débattons aujourd' hui.
that is the purpose of the directive we are debating today.

ce qui est surtout intéressant, c' est l' objet de ces plaintes.
what i, however, find interesting is what the complaints focus on.

qu' entendons-nous par politique étrangère commune, quel en est l' objet?
what is a common foreign policy and what is it trying to achieve?

tel est l' objet des projets de réglementation dont nous discutons aujourd'hui.
this is the aim of the draft regulations that we are discussing today.

tel est l' objet de ce rapport. parmi les propositions intéressantes, citons:
this is the aim of the report, which contains some interesting proposals, such as:

cela concerne exclusivement le droit des marques, car tel est l' objet de la discussion.
the only point at issue here is trade mark law, which is what we are discussing.