プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est ma force
is my strength
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
est ma devise.
is my motto.
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ma vie
it's my life
最終更新： 2015-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est ma vie.
this is my life.
最終更新： 2019-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"où est en bas?
"where is down?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est ma poule
hey babe
最終更新： 2021-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ma grandmere.
here is a witch
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ma chanson !
this is my song!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- c’est ma femme.
- be acquainted, she is my wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
où est-ce que vous vous situez?
where do you belong?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’où est-ce que votre nom vient ?
where is your name coming from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
où est le gestionnaire de connexions distantes & #160;?
where the remote connection manager?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un membre de ma parenté fouille partout.
my relative rummages through things.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• l’endroit où est situé l’entreprise, par exemple :
• location, for example:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la moitié de ma parenté est franco-manitobaine.
actually, half my family is of franco-manitoban heritage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les relations avec ma parenté mon grand-père aide beaucoup mon père.
relationship with my relatives sometimes it’s my grandfather helps my dad a lot.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je frissonnais d'orgueil à penser quelle haute idée il aurait de ma parenté.
i thrilled with pride to think that he should think so well of my kin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
13il a fait s'éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi.
13 "my brothers stay far away from me. my friends are complete strangers to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
plus tard, j’espère quand même retourner au village, car toute ma parenté vit là-bas.
but eventually i really want to go back to my village, because that’s where all my family and relations still live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：