人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
retrouver des amis
unsubscribe
最終更新： 2016-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
appareil pour retrouver des informations
apparatus for information retrieval
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
appareil pour retrouver des articles perdus.
apparatus for finding lost articles.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
système et procédé pour retrouver des images
image retrieval system and image retrieval method
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
systeme pour retrouver des donnees dans un serveur continu
system for retrieving data in a stream server
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
参照：
procede pour retrouver des blocs de texte dans des documents
method for retrieving text blocks in documents
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
appareil pour retrouver des chaínes de jetons à grande vitesse
token train retrieval device capable of retrieving tokens at a high speed
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
procede et systeme pour retrouver des objets caches dans des images
method and system for relocating hidden objects in images
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
procédé et appareil pour retrouver des informations sur des milieux optiques.
a method of, and apparatus for, retrieval of information from an optical medium, and optical media.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
module de base de données et méthode pour retrouver des données du personnel
database module and method for retrieving personnel data
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
systeme et procede pour retrouver des informations par des interrogations en langage naturel
system and method for retrieving information with natural language queries
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
bande pour retrouver des conduites enterrées non-metalliques ou des choses pareilles
band for recovering of non-metallic underground conducts or the like
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
la perquisition peut également être effectuée pour retrouver des personnes ou des cadavres recherchés.
search can be carried out also to find wanted persons or corpse.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilisation d'informations de transcription pour retrouver des segments audio/video cles
use of transcript information to find key audio/video segments
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
cette affiche donne des informations pour retrouver des proches disparus lors de la bousculade :
here is a poster with information on how to find relatives that went missing during the stampede:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le plus petit élément qu'utilise freebsd pour retrouver des fichiers est le nom de fichier.
the smallest unit of organization that freebsd uses to find files is the filename.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
appareil permettant de générer des données pour retrouver des données vidéo, et appareil pour retrouver des données vidéo
a video retrieval data generation apparatus and a video retrieval apparatus
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
on se balade, on retrouve des amis pour déjeuner.
wandering and meeting a friend for lunch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：