人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À votre avis, où est cette personne ?
where do you think this person is located?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je respecte ce que cette personne a fait.
i respect what that individual did.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
ff5 est-ce que cette personne est toujours sans travail ?
ff5 are they still without work?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
s'il est établi que cette personne est :
if it is established that the person is either
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce que cette personne attendait de la bibliothèque?
what was the person expecting of the library?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il est important que cette personne aime les animaux.
il est important que cette personne aime les animaux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'est-ce qui me dérange chez cette personne?
what bothers me about this person?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
◦ est-ce que cette personne est consciente de son comportement insatisfaisant?
◦ is the employee aware of the unsatisfactory behaviour?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
personne ne sait vraiment ce que cette personne faisait là.
nobody really knows what that person was doing there.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
est-ce que cette personne est en train de contempler ce qu’il peut
this person is contemplating what can he do to fill that space?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est ce que les gens diront si et seulement si cette personne est élue.
that is what those people are going to say, if and only if the person is elected.
最終更新： 2012-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils voudraient que cette personne soit plus gentille.
they would like this person to be nicer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pourquoi est ce que tu admires cette persone?
why do you admire this person?
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se peut que cette personne ne soit pas solvable.
maybe it is because the individual has not demonstrated a record of financial accountability.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'est avéré que cette personne souffrait de maladie mentale.
it turned out that the person was mentally ill.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que cette personne se rejoint au ménage (joiner) et a 15 ans?
is this person a joiner or exactly 15?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que je parle à cette personne ou est-ce que je ne lui parle pas?
do i or do i not talk to this individual?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas si le gouvernement peut savoir ce que cette personne avait en tête.
i do not know that the government can know what went on in that person's head.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que cette personne se rejoint au ménage (nouveau membre) et a 15 ans?
is this person a joiner or exactly 15?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut espérer que cette personne fera preuve de plus de leadership.
hopefully he will show greater leadership.
最終更新： 2012-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：