プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de qui vous occupiez-vous ?
who did you manage?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le fait que vous vous occupiez des affaires pour nous
your tcb'ing for us
最終更新： 2019-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais que vous vous occupiez de mon chien.
i'd like you to look after my dog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
auparavant, vous occupiez un poste de niveau si-02.
prior to that you were working at the si-2 level.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous apprécions le fait que vous vous occupiez des affaires pour nous !
we appreciate your tcb'ing for us!
最終更新： 2019-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est temps que vous vous occupiez des vrais problèmes et des...
it is time you took care of real problems and-
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
durant les exercices, répondez comme si vous occupiez réellement le poste.
during the exercises, respond as if you were on the job.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous avez dit que vous occupiez un poste dans le domaine des finances sur la base.
you mentioned that you have a position in finance on the base.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez préciser l’organisation, les dates et le poste que vous occupiez.
please circle your answer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme mes collègues, je me réjouis que vous occupiez le fauteuil pour la présente session.
as do my colleagues, i look forward to this session with you in the chair.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont besoin que vous vous occupiez d'elles pour continuer à grandir et évoluer.
they need your care to continue growing and evolving!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez obtenu asile au congo à condition que vous ne vous occupiez en aucune façon de politique.
you have been given asylum in the congo on condition that you do not concern yourselves with politics at all.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans vos réponses, veuillez mentionner le poste que vous occupiez et les dates de votre service en mission.
when responding, please include information about the position you held and the dates of your service with the mission.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le visa de résident est accordé à la condition que vous occupiez l'emploi pour lequel il a été délivré.
the resident visa is granted on condition that you perform the employment for which it is issued.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que vous soyez heureux ou pas dépend en partie du fait que vous occupiez une "pièce heureuse".
and whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• vous fournit les habiletés nécessaires pour que vous vous occupiez efficacement de votre situation fiscale tout au long de votre vie;
• provide you with the skills to deal effectively with tax issues throughout your life;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• vous devez traiter tous les éléments qui vous sont présentés dans l'exercice comme si vous occupiez réellement le poste.
• you must deal with all the items in your in-basket as if you were actually in the position.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
page 3 de 4 deuxièmement, je considère comme aggravant votre grade et le fait que vous occupiez une position d'autorité au moment des infractions.
second, i consider as an aggravating factor your rank and the fact that you held a position of authority at the time of the offences.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un autre aspect du leadership porte sur le fait que les soldats attendent en outre de vous que vous ayez à cœur leur bien-être, et que vous vous en occupiez.
one other part of leadership is your concern and efforts on behalf of the welfare of those who serve under you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que nous attendons de votre part, c'est que vous vous occupiez sérieusement de l'application et de la simplification des actuelles directives concernant le marché intérieur.
we have to make the rest of the internal market work better for consumers and businesses.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：