検索ワード: odile va dormir (フランス語 - 英語)

va dormir
go to sleep

elle va dormir ce soir
she will sleep tonight

autres façons de dire "va dormir"
other ways to say ""

lorsqu'il a mangé, il va dormir.
when he has eaten, he goes to sleep.

il ouvre toujours la fenêtre quand il va dormir.
he always opens the window when he goes to sleep.

maintenant va dormir dans cette douce et paisible obscurité.»
now go to sleep in the nice friendly, restful darkness."

a notre arrivée, je pense qu’on va dormir sur le plancher dans le salon.
when we first arrived i thought we were going to sleep in the living room or on the floor.

chaque fois que les gens se déplacent, partout où il va dormir, il garde son sac avec lui.
every time people move, where he going to sleep he hang up his pack sack there.

il est alors allé à sa pièce et va dormir dans son lit, comme rien s'est produit.
he then went to his room and goes to sleep in his bed, like nothing happened.

le titre de l'album fait référence au moment où la lune apparait et où tout le monde va dormir.
the title refers to the hours from midnight to 6 a.m., in which the band was at the creative peak, writing material for the album.

ce 3ème screensaver animé fascinant vous prendra sur un tour de survol autour des rues de la ville qui ne va dormir jamais.
this fascinating animated 3d screensaver will take you on a fly-by tour around the streets of the city that never goes to sleep.

la nuit tombée, il s'en retourne dans sa maison allume la bougie près de sa fenêtre, et va dormir.
when the night falls he returns to his town again and lights the candle by his window and goes to sleep.

a la limite, l'enfant considère la maison paternelle comme l'endroit où il va dormir, et se désintéresse de ses parents.
parents of very low socio-cultural level are the most likely to see their children drifting away from them in this way, and their role of educator made impossible.

la plupart des africains vivent et travaillent dans les régions rurales, et pourtant, malgré leurs immenses ressources naturelles, un africain sur trois va dormir chaque soir le ventre vide.
most africans live and work in rural areas; yet, despite their immense natural resources, one african in three goes to bed hungry every night.

le style de la pièce et la familiarité avec la pièce dans laquelle on va dormir peuvent accroître la capacité de s’y installer sans y être distrait et d’y trouver un sommeil de qualité.
the design and familiarity of the room in which one sleeps can increase the ability to settle down without distractions and obtain quality sleep.

va dormir/va te coucher/aller dormir /aller se coucher /faire un petit sommeil /s'endormir /aller à dodo
go to sleep

[© belga photo/ansa] dans l’une des paraboles que vous avez citées, on parle de l’homme qui, après avoir semé, va dormir tranquille, parce que «qu’il dorme ou qu’il veille, le grain germe et grandit; comment, il ne le sait pas lui-même».
in one of the parables you mentioned, the man, who after having sown goes to sleep tranquilly, is spoken about, because “whether he be asleep or awake, the seed germinates and grows; how, he himself does not know”.