検索ワード: oiseau marin (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

oiseau marin

英語

sea-bird

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

oiseau

英語

birds

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

oiseau marin contaminé par les huiles

英語

sea bird affected by oil

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

l'oiseau

英語

the bird

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

l'oiseau :

英語

bird origin. ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la mouette tridactyle, un oiseau au pied marin texte :

英語

a seafaring bird text:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il était une fois, un petit oiseau marin qui cherchait son identité.

英語

once there was a small bird who didn't know what kind of bird he was.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le fou de bassan est un oiseau marin des côtes de l’atlantique.

英語

the northern gannet is a marine bird living on the atlantic coast.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cherche le nom de notre ami l'oiseau marin dans ce jeu de mot caché.

英語

find the name of our sea bird hidden in this "mystery word" game.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

poisson / sous-marin _bar_ oiseau

英語

fish / submarine _bar_ bird

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

certes, cendrillon nous revient, mais parée cette fois des plus beaux atours dont un oiseau marin puisse rêver !

英語

of course, cinderella comes back to us, but dressed in the finest array a sea-bird could dream of!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'albatros à sourcils noirs (thalassarche melanophris) est un grand oiseau marin de la famille des diomedeidae.

英語

the black-browed albatross ("thalassarche melanophrys"), also known as the black-browed mollymawk, is a large seabird of the albatross family diomedeidae; it is the most widespread and common member of its family.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le guillemot à cou blanc est un oiseau marin noir, gris et blanc dont la taille se compare à celle d’un pigeon.

英語

the ancient murrelet is a black, gray and white seabird about the size of a pigeon.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

nt3mammifère marin nt4 baleinent4 phoque nt3 marsupialnt3 rongeurnt3 singe nt2 oiseau

英語

nt3marine m afim m afll nt 4 s e afll nt 4 w h alent 3 m afir s up i afll nt 3 m on key nt 3 r ofld ent nt1 m afir in e life

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

phoques, otaries et oiseaux à terre Évitez de vous approcher à moins de 100 m d'un mammifère ou d’un oiseau marin.

英語

seals, sea lions & birds on land avoid approaching closer than 100 metres/yards to marine mammals or birds.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le fulmar est un oiseau marin de taille moyenne (environ 50 cm de longueur), au bec robuste orné de narines tubulaires bien visibles.

英語

originally, the northern fulmar was an arctic bird, but around 1820 it began to spread southward into the eastern atlantic, perhaps scavenging from the fisheries.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en nouvelle-Écosse, des élèves du primaire ont construit des nids artificiels pour aider au rétablissement de la sterne de dougall, un oiseau marin en voie de disparition.

英語

in nova scotia, elementary school students built artificial nests to assist the recovery of the roseate tern, an endangered seabird.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cependant, les zones marines du parc renferment une aire d’alimentation importante pour cet oiseau.

英語

nesting sites are generally found in areas with larger trees, often in the upper areas of watersheds (background areas of this photo).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’aigle est un oiseau de proie fort, coriace, majestueux et fier. l’albatros est un oiseau marin reconnu pour son vol plané dynamique et pour son envergure.

英語

the eagle is a bird of prey, strong, fierce, majestic and proud, while the albatross is a seabird known for its dynamic soaring and large wingspan.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le fou de bassan (morus bassanus) est un grand oiseau marin aux longues ailes blanches, marquées de noir aux extrémités, au plumage presque entièrement blanc et à la tête jaunâtre.

英語

the gannet, or northern gannet (sula bassanus) is a large, long-winged seabird, white except for conspicuous black wing tips and yellowish tinged head. it weighs about 3100 g and is up to 100 cm long.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,141,379 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK