検索ワード: oiseaux nectarivores (フランス語 - 英語)

oiseaux
birds (7)

oiseaux:
poultry:

d'oiseaux?
wasps?

« "oiseaux, oiseaux...
« "birds, birds... it's not human, it's not human", arthur tarwitz repeats incessantly.

ils sont soit nectarivores, soit ne se nourrissent pas durant leur courte vie adulte.
the adults of some species are nectarivores, while some may have short adult lives during which they may not feed at all.

la guilde est composée de 17 espèces de colibris, 2 voleurs de nectar et 21 espèces de plantes visitées par les oiseaux nectarivores (voleurs de nectar et pollinisateurs).
the guild consisted of 17 species of hummingbirds, 2 species of nectar robbers, and 21 plant species that were visited by nectarivorous birds (robbers and pollinators).

les trochilidés sont des nectarivores très évolués, qui dépendent presque entièrement des sucres qu’ils tirent du nectar des fleurs.
trochilidae are much evolved nectar eaters that rely almost exclusively on the sugars they extract from flower nectar.

les coccinelles sont des prédatrices agressives de nombreuses espèces de pucerons et d’insectes nectarivores qui se nourrissent habituellement des cultures et des jardins.
ladybugs are aggressive predators of many aphid species and nectar-sucking insects that normally feed on crops and gardens.

importantes également sont les visites des mammifères nectarivores, bien que celles-ci soient rarement observées, parce que ces animaux sont généralement nocturnes et solitaires.
also important are visits by nectariferous mammals, although such visits are rarely observed because these mammals are usually nocturnal and reclusive.

beaucoup d’insectes, dont les fourmis, les mouches et les papillons, ainsi que les oiseaux nectarivores consomment le miellat tombé sur des plantes ou d’autres surfaces, mais certains animaux prennent les gouttelettes de miellat directement des insectes.
many insects, including ants, flies and butterflies, as well as nectarivorous birds, consume honeydew that has fallen onto plants or other surfaces, but some animals take honeydew droplets directly from the insects.

dans un secteur suburbain de l’australie, les plantes nectarifères indigènes ont produit davantage de nectar et constituaient les sites d’alimentation de choix des oiseaux nectarivores comparativement aux plantes nectarifères allochtones (french et coll., 2004).
in suburban australia, native nectar producing plants produced more nectar and were the preferred foraging sites of nectarivorous birds in contrast with non-native nectar producing plants (french et al.

la trentaine de pages de notre magazine contient des articles concernant les loris, les loricules, les perroquets des figuiers et d’autres oiseaux nectarivores. on y trouve également des informations relatives à l’alimentation, à la captivité, à diverses plantes et aux parcs ornithologiques.
the thirteen page magazine contains articles on lories, loriculus, fig parrots and other nectar eating birds. it also contains items concerning food, accommodation and articles on bird parks and herbs. furthermore, there's a "for sale or wanted" column, where members can advertise their birds to sell or describe the birds they need.

nectarivore
nectarivore