人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ok, c'est bon.
okay, that's cool.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ok c'est bon merci.
ok c'est bon merci.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ok, c'est bon comme ça.
ok, that's nice.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
j'ai dit, ok; c'est bon.
i was, o.k.; that's fine.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ok c'est bon merci a toi !!!
ok c'est bon merci a toi !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hmmhmm, ok, c'est bon tu m'lâches
mmmhm. ok, get out, stop it there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... ok , c'est bon , j'arrête ! ;d
... ok , c'est bon , j'arrête !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ok, c'est bon pour moi, je viendrai avec mon pote nofel.
ok, c'est bon pour moi, je viendrai avec mon pote nofel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'ennui est bon : les événements sont mauvais.
boring is good: events are bad.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quand il pense que c'est bon, les juridictions, ils s'en sacre éperdument.
when they think something may benefit them, they could not care less about jurisdictions.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
- ok, c'est bon aussi. on a reussi. bon travail stricher, ca vaut bien un cafe.
"ok, fine my end too. we cracked it. good job, stricher. you've deserved a coffee."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et quand je demande où j'en suis on me dit "c'est bon , les deux sont tombées...".
i asked how i’d done and one of them replied "fine, you got both of them..."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le constat qu' il dresse est bon, les pistes qu' il propose sont également intéressantes.
his basic premise is a good one, and his proposed approaches are interesting.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
[les escargots, c'est bon, les boulettes russes, c'est meilleur !], izvestia, 14 octobre 1997.
[snails are good but russian dumplings are better]', izvestiya, 14 october 1997.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
quoi qu'il en soit, il est bon d'élaborer les questions en les reliant à une qualité en particulier.
nonetheless, it's a good idea to develop questions with a particular qualification in mind.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il est bon que le conseil conserve le pouvoir dans les questions militaires et qu' il doive statuer à l' unanimité.
it is a good thing that the council has the power in military matters, and that there has to be unanimity.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
quand on considère la participation à une recherche, il est bon de poser les questions suivantes :
when considering participation in research, it is appropriate to ask:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mais pour ce qu'il est bon, les nouvelles choses maintenant peuvent être téléchargées au site web.
but what it is good for, the new things now can be uploaded to the website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dans le même temps, il est bon que nous prenions plus globalement en considération les questions des droits de l'homme et de la liberté de la presse en tunisie.
finally, with regard to the democracy and human rights instrument, i have often stated that for us the eidhr is a flagship policy.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
c’est bon, le caribou approfondissement amorcez un débat avec les élèves sur les questions morales et éthiques associées au végétarisme et ses raisons sous-jacentes.
lesson extensions have students debate the moral and ethical issues associated with vegetarianism and the reasons behind it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: