人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on ne peut pas tout régler avec de l'argent.
cash is not the only thing that is going to do it.
最終更新: 2012-08-13
使用頻度: 1
品質:
on ne peut pas dépenser de l'argent que l'on a pas.
we cannot spend money we do not have.
最終更新: 2013-02-05
使用頻度: 1
品質:
elle ne peut pas être payée avec de l'argent, mais avec l'amour.
it can not be paid with money, but with love."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
elle ne peut pas bouger parce que c'est son mari qui a donné de l'argent à sa famille et tout ça.
she can't move because her husband gave her family money and all that.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce que tu ne peut pas faire c'est de
unless it is overridden the clone method
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on ne peut pas maintenant dire qu'on investit de l'argent qu'on n'investit pas.
you cannot now say that you are putting money in that you are not putting in.
最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:
on ne peut pas aller chercher de l'argent comme ça dans les poches des contribuables.
the government cannot continue taking more money from taxpayers.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
on ne peut pas parler des loisirs sans parler de l’argent de poche.
a lot of people are fond of jogging.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le package, ou une partie du package, ne peut pas être échangé contre de l'argent.
the package, or part of the package, cannot be exchanged for cash.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'anxiété ne peut pas me définir
anxiety does not control me
最終更新: 2015-03-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
le gouvernement ne peut pas distribuer de l'argent ici et là, en espérant créer ainsi des emplois.
the government simply cannot throw money out there and hope that it will create jobs.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ce qui regarde bien, voit que la pauvreté ne peut pas être résolue avec seulement de l’argent.
and why? and what job do they want? that’s not only a matter of rights, but also of choices.’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
après tout, il ne peut pas être tout au sujet de l'argent, et vous juste pourriez devenir chanceux!
after all, it can't be all about the money, and you just might get lucky!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la ministre veut-elle vraiment dire qu'on ne peut pas se fier aux autochtones pour dépenser de l'argent raisonnablement?
is the minister going to apologize for these comments, or is she going to stand by them?
最終更新: 2013-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
"mon familier ne peut pas me sauver?"
"can't my familiar save me?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les dirigeants disent, textuellement: «avec l’ezln on ne peut pas négocier avec de l’argent.
the leaders say, word for word: “with the ezln we cannot negotiate with money.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne poserai jamais plus pour quelqu'un qui ne peut pas me voir à l'œil nu !
cézanne apparently objected, exclaiming that never again would he sit for someone who could not see him with the naked eye.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
on ne peut pas se permettre de laisser le futur à la merci de la “popularité” et de l’argent.
we cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
À cette occasion, une machine ne peut pas me remplacer.
on this occasion, a machine cannot replace me.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
je suis 100% étanche et l'eau ne peut pas me faire du mal,
i'm 100% waterproof and water can not harm me,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: