人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne te comprend pas
i do not understand you
最終更新： 2017-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne te comprend pas trop, la.
je ne te comprend pas trop, la.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ne te comprend pas.
she doesn't understand you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne te comprends pas
i am not getting you
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne te comprends pas.
i don't understand you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas pourquoi on fait tant de chichi.
i do not understand what the fuss is all about.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne te comprends tout simplement pas.
i just don't understand you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
par moments, je ne te comprends pas.
i choose not to show it though
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne te comprends pas
don't understand you
最終更新： 2019-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas pourquoi l' on fait des discriminations de ce genre.
i fail to understand this sort of discrimination.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
je ne vous comprends pas. /je ne te comprends pas.
i don't understand you.
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
peux-tu parler plus fort ? je ne te comprends pas.
can you speak up? i don't understand you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je ne te comprends pas, répondit le bonhomme de neige.
"i don't understand", said the snowman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne comprends pas comment l'on fait pour intervenir, j'ai quelques questions :
i don't understand how to intervene, i will ask questions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stp bb parles en français je ne te comprends plus
sorry i am busy
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vous comprends./je ne te comprends pas./je ne vous reçois.
i am not getting you.
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne comprends pas davantage le manque de mémoire dont on fait preuve ici en oubliant la directive catastrophique sur la brevetabilité du vivant.
nor do i understand the amnesia we are seeing here with regard to the disastrous directive on patenting life.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je ne comprends pas qu'on puisse considérer ce projet de loi comme une bonne mesure.
i cannot understand how anybody can say that this is a good bill.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
—je ne comprends pas, on dirait la couverture d'une porte d'aérage.
"i can't make out; it seems like the cover of a ventilation door."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
À ce moment-là, je ne comprends pas qu'on puisse refuser une telle demande.
i cannot see how such a request could be denied.
最終更新： 2011-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：