検索ワード: oléamidoproyle (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

oléamidoproyle

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

un quaternaire préféré selon la présente invention est du chlorure d'oléamidoproyle diméthyl 2,3-dihydroxypropyle ammonium qui forme des gels exceptionnellement stables, clairs et diluables.

英語

a preferred quaternary according to the invention is oleamidoproyl dimethyl 2,3-dihydroxypropyl ammonium chloride, which forms exceptionally stable, clear, dilutable gels.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

des sels d'alkyle ou d'alkylamido diméthyle 2,3-dihydroxypropyle ammonium peuvent être utilisés dans des compositions et des procédés de formulation de lotions capillaires et dermiques en vue d'améliorer la docilité, le contrôle du phénomène électrostatique et la facilité de coiffage à sec et au mouillé lors de l'application sur des cheveux, notamment sur des cheveux humains, et d'assurer des surfaces lisses et lubrifiées laissant une sensation agréable lors de l'application sur la peau humaine dans des compositions de lotions topiques. les formulations de lotions capillaires peuvent comprendre des compositions de coiffage, nettoyage et rinçage telles que des gels, mousses, laques, lotions, brillantines et shampoings tandis que les compositions de lotions dermiques peuvent comprendre des crèmes et des lotions hydratantes, huiles de bain, nettoyants liquides, mousses corporelles ou gels de bain, ainsi que des astringents alcoolisés ou hydroalcoolisés, lotions toniques, lotions avant-rasage électrique, lotions après-bain et parfums. un quaternaire préféré selon la présente invention est du chlorure d'oléamidoproyle diméthyl 2,3-dihydroxypropyle ammonium qui forme des gels exceptionnellement stables, clairs et diluables.

英語

alkyl or alkylamido dimethyl 2,3-dihydroxypropyl ammonium salts may be used in hair and skin conditioning compositions and methods to provide improved manageability, static control, and ease of wet and dry combing when applied to hair, particularly human scalp hair, and smooth and lubricated surfaces with pleasant after-feel when applied in topical conditioner compositions to the human skin. the hair conditioning formulations may include styling, cleaning and rinsing compositions such as gels, mousses, sprays, lotions, glazes and shampoos, while the skin conditioning compositions may include moisturizing creams and lotions, bath oils, liquid cleaners, body mousses or bath gels, as well as alcoholic or hydroalcoholic astringents, toners, pre-electric shave conditioners, after-bath splashes and fragrance products. a preferred quaternary according to the invention is oleamidoproyl dimethyl 2,3-dihydroxypropyl ammonium chloride, which forms exceptionally stable, clear, dilutable gels.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,983,060 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK