検索ワード: oléodynamiques (フランス語 - 英語)

reliée à des actionneurs linéaires, qui peuvent comprendre des vérins oléodynamiques
connected to linear actuators, which may comprise oleodynamic cylinders

le cycle est automatique et complètement contrôlé par éléments pneumatiques, électriques et oléodynamiques.
the automatic cycle is completely controlled by pneumatic, electric and oil dynamic components.

outil spécifique pour le démontage et le montage de joints d'étanchéité oléodynamiques et pneumatiques
a specific utensil for the disassembly and assembly of oleodynamic and air gaskets

raccord amélioré pour tuyaux flexibles avec un écrou rotatif, notamment pour tuyaux oléodynamiques souples ou similaires.
improved revolving-nut tubular connector, particularly for flexible oleodynamic hoses and the like.

machine pour presser des tubes, notamment les extrémités des tubes oléodynamiques à caoutchouc pour former des pièces de fixation.
a machine for pressing tubes, in particular the ends of rubber oleodynamic tubes for the formation of connecting pieces.

le tsf convient dès lors particulièrement dans le cas de milieux poussiéreux et pour des applications sur des boîtes de commande et des cylindres oléodynamiques.
the tsf is therefore especially suitable in dusty environments and is recommended for applications on hydraulic units and cylinders.

tous les mouvements oléodynamiques sont commandés directement par la tractrice par le biais de commandes flexibles qui agissent sur le groupe de distribution hydraulique monté sur la machine.
all hydraulic movements are directly controlled from the towing vehicle by means of flexible controls acting on the hydraulic distributor unit mounted on the machine.

ce dispositif mobile permettant de reproduire la course de tiges de pistons, notamment celle des pistons hydrauliques, fluidodynamiques et oléodynamiques, comprend une douille
the movable device for duplicating the run of the pistons'stems, in particular of the hydraulic, fluidodynamic and oleodynamic pistons, consists of a bush

ce tube flexible, utilisé notamment dans des circuits oléodynamiques, est constitué d'un substrat profilé sous forme de noyau tubulaire autour duquel est disposée au moins une couche de renforcement
the flexible tube, in particular for use in oleodynamic circuits, comprises a substrate shaped in the form of a tubular core around which at least one reinforcing layer is arranged

centrale oléodynamique
hydraulic control block