人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a. volet a des examens
track a reviews
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
on a des choix
you have options
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on a des problèmes.
there is a problem.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
on a des responsabilités ?
do we have responsibilities?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on a des sujets importants.
we have important issues to deal with.
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
présentement, on a des problèmes.
right now, there are problems.
最終更新： 2014-07-22
使用頻度： 1
品質：
on a des listes de références
we have extensive references
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on a des mauvais plis historiques.
over the years, bad habits have been acquired.
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 2
品質：
interessant si on a des deluxe !!!
interessant si on a des deluxe !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on a des compétences strictement provinciales.
some areas are strictly of provincial jurisdiction whereas others are strictly of federal jurisdiction.
最終更新： 2012-02-27
使用頻度： 1
品質：
on a des problèmes de taux de change.
we have problems with the rate of exchange.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
dispositif et systeme d'electrodes destines a des examens electrophysiologiques
device and electrode arrangement for electrophysiological investigations
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
est-ce qu'on a des bénévoles?
are there volunteers?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
là, on a des chances d'être désigné.
then, one has a good chance at being chosen.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
il subsiste certaines difficultés, mais on a fait des progrès immenses dans la tenue des examens conjoints.
challenges remain, but considerable progress has been made in conducting joint or co-operative reviews.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on a des emplois et on fréquente l'école.
we have jobs and we go to school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
on a négocié plusieurs ententes de transfert de programmes et de services et on procède actuellement à des examens continus.
several programs and services transfer agreements were negotiated, with work proceeding on ongoing reviews.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
• on a reçu en ligne 80 % des examens de l'extérieur et 92 % de ceux des comités.
• 80% of external reviews, 92% of committee reviews received online.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a la fin de la 12ème année, il y a des examens pratiques, écrits et oraux.
the school is one of two schools in germany that offers an officially recognized qualification in this field.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
gabarit permettant de placer de maniere precise des patients soumis debout a des examens aux rayons x
template for ensuring accurate patient positioning for upright x-ray examinations
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：