プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on a: t=nt c .
thus: t=nt.sub.c.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
on a �t� les premiers.
we were the first.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on a t ès bien compris la spirale.
we understand your views on going around in circles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
"on a discuté", a-t-il déclaré.
"we had a little talk," he said.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on a : t d = πt σ v / a 2 .
we have: t d =πt (σ v /a ) 2 .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
on a donc dans ce cas t a + t b = 2t₁.
one thus has in this case t.sub.a +t.sub.b =2t.sub.1.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
de manière plus préférentielle, on a : t so j < 1 .
more preferably, the following holds: t.sub.sol <1.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
« on a un gros problème », a-t-il répliqué.
"we have a big problem," he replied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de manière encore plus préférentielle, on a : t so j < 0,5 .
even more preferably, the following holds: t.sub.sol <0.5.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c ou r in t e r n a t i on a le de j u s t i ce
j u s t i c e
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
on a l’impression d’une saturation», a-t-il déclaré.
the idea issaturation,’ he said.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
avec n=16 et t c =9,4 µs, on a t m =159,8 µs.
if n=16 and t c =9.4 μs, we obtain t m =159.8 μs.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
« on a fait toutes les adaptations possibles pour moi », a-t-elle précisé.
"i had done that type of work for several years, and at one time had a typing speed of 102 words-per-minute.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dans le cas où le mélange final est un mélange stoechiométrique, on a : t r1 ≈ t r2 .
[0095] if the final mixture is a stoichiometric mixture, then t r1 ≈t r2 .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
on l’a fait.«faites ceci en mémoire de moi» a-t-il ajouté.
“do this in memory of me,” he added.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
«ici, on n'a droit à aucun accessoire», m'a-t-il dit.
``no props are allowed here'', he said.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
0 , t e l s que les é le c t i on s n a t i on a les
2010, th r ou g h n a t i on w i de e l ec t i on s
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les d i s c u s s i on s in t e r n a t i on a les de
the first m e e t in g o f
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cependant, il faudra du temps avant de récolter ce qu’on a semé, a-t-il poursuivi.
"there has been a great deal of hard work carried out by all those involved."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les in i t i a t i v e s de l'un i on a fr i c a in e
au in it i a t i v e s ga in e d m o m en t uffm m w it h the
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: