人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un bon régime de retraite;
good pension or retirement plans
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
développer un bon système de lobby;
develop a good lobbying system
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
• il y a un bon système comptable.
• the organization has an adequate bookkeeping system.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c'est un bon système.
it is a good system.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
il avait un bon système.
it had a good system.
最終更新： 2013-05-08
使用頻度： 1
品質：
gain de temps avec un bon système de classement
saving time thanks to a good filing system
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voilà à quoi sert un bon système de justice.
this is what a good justice system does.
最終更新： 2014-03-15
使用頻度： 1
品質：
a un bon côté
has a silver lining
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: susciter et créer un bon système de volontariat.
:: give incentives and build a good volunteering system.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bon système de soins de santé est essentiel...
we are prepared to say that a good health system is critical-
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a un bon coup.
he’s got a good shot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bon système de communication est crucial à cette relation.
its training needs are not limited to the technology.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons un bon système d'éducation.
we have a good education system.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un bon moment
quite a while ago
最終更新： 2019-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
les qualités d’un bon système de surveillance sont : ! ! 114
this model would work well for the prevention and screening components of a high blood pressure program, but would have to be supplemented with another linked body focusing on the treatment of high blood pressure.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le soutien et la recherche sont essentiels à un bon système de santé.
support and research are paramount to a good health care system.
最終更新： 2013-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sous-questions existe-t-il un bon système de comptabilité ?
• is there an adequate bookkeeping system?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.3.9 le sgc est un bon système de traitement, utile au coai.
2.3.9 cms is a good processing system that serves iboc well.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un bon système de transport permettra même aux régions éloignées d’être florissantes.
a good transport system will permit even remote regions to flourish.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
existe-t-il un bon système de transport des employés au travail ?
• is there an adequate transportation system to and from work for employees?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：