検索ワード: on a visite un orphelinage hier (フランス語 - 英語)

quelques semaines plus tard, on m’a dit que j’avais la visite d’un avocat.
a couple of weeks later, i was told i had a visit from a lawyer.

on a visité 34 sites historiques.
thirty-four historic sites were checked.

résultats on a visité 34 sites historiques.
results thirty-four historic sites were checked.

ainsi, le comité a visité les prisons et a soumis après chaque visite un rapport au président de la république.
for example, the committee has visited prisons and after each visit submitted a report to the president of the republic.

• on a visité 20 des 22 lieux originaux.
• twenty of the original 22 sites were visited.

a. visites
a. visits

• on a visité 185 emplacements par hélicoptère et à pied.
• 185 sites were visited by helicopter and on foot.

• on a visité 32 emplacements dans le cadre du relevé.
• the survey crew was transported between sites by helicopter.

on a visité les capitales, on a consulté les gens et le milieu.
the consultations took place in capitals, communities and among the people.

de mai à juillet, on a visité quatre sites de nidification connus.
inspections of four known nests occurred during may–july.

elle a visité un centre d'écoute et de conseil juridique à toamasina.
she visited a counselling and legal advice centre in toamasina.

cette personne a visité un champ de course illégal où elle a vu neuf chiens irlandais courir.
religious rights do not come into this.

la commission ad hoc a visité un échantillon aléatoire de plus d'une centaine de bureaux de vote.
the ad hoc committee visited a random sample of over a hundred polling stations.

le comité a visité un certain nombre d'établissements pénitentiaires, psychiatriques et de police.
the committee visited a number of police establishments, prisons and psychiatric establishments.

l’équipe de vérification a visité un des logements et l’a trouvé convenable et bien entretenu.
the audit team visited a sample of staff quarters and found them to be suitable and well maintained.

À bo, il a visité un centre de formation professionnelle pour ex-enfants soldats et un grand camp de déplacés.
in bo, he visited a vocational training centre for former child soldiers and a major camp for internally displaced persons.

5.3.20 durant la dernière période des affectations, le comité de logement a visité un nombre excessif de lp envisagés.
5.3.20 during the past posting season, the housing committee saw an overly large number of potential sqs.

en ingouchie, elle a visité un camp de réfugiés tchétchènes et a rencontré le président de l’ingouchie, m. auschev.
in ingushetia it visited a camp of chechen refugees and had a meeting with the president, mr aushev.

• le bvi a visité un cdrh qui entreposait les bandes de sauvegarde dans un coffre-fort à l’épreuve du feu.
• the iab visited one hrcc in which back up tapes were being stored in a fireproof safe.

en après-midi, toujours hier, son excellence a visité la clinique ngaliema.
yesterday afternoon, her excellency visited the ngaliema clinic.