検索ワード: on donne de la charitè (フランス語 - 英語)

si on donne de la nouvelle
possible if we get news before

on donne de la forme au plastique
we shape plastic

on donne :
search a word:

cela donne de la perspective.
this provides perspective.

ce que l'on donne de soi.
the cross of indochine.

on donne l’honneur,
giving honor,

on donne de la sorte une vision faussée des autres littératures.
in situations such as this, a distorted picture of the literature of other countries is conveyed.

on donne de l'argent sans demander des comptes.
money is given without accountability.

en particulier, on donne, de préférence, à la charge une forme sphérique.
especially the filler is preferably shaped into a spherical form.

on donne de la formation aux aidants naturels dans 17 des 25 communautés du nunavut.
training is being delivered in 17 of the 25 nunavut communities for informal caregivers.

ensuite, on donne de brèves informations sur ses premiers travaux.
he then briefly informs on its first projects.

reprendre d'une main ce qu'on donne de l'autre
take back with one hand what one gives with the other

je trouve plutôt curieuse la définition qu'on donne de la productivité dans le rapport.
the definition and elaboration of productivity in the report strikes me as curious.

on donne de travail, c’est-à-dire travaux forcés.
we will give them work, forced labour.

de plus, on donne de meilleures approximations discrètes des probabilités d'inclusion.
it also gives an improved version of discrete approximation for the resulting inclusion probabilities.

on donne de l'argent aux juges au lieu de le donner aux plus démunis.
the money goes to the judges, rather than the disadvantaged.

c'est là l'interprétation que volontiers on donne de la sécularisation. on doit critiquer cette interprétation.
this is the interpretation commonly given to secularization, but it is an interpretation that must be subjected to criticism.

je peux parler de la chambre des notaires, qui est extrêmement inquiète des définitions qu'on donne de la signature.
the chambre des notaires is extremely concerned about the definitions of signature.

ce qui compte, c’est l’image que l’on donne de la féminité, et je la trouve désastreuse.
ce qui compte, c’est l’image que l’on donne de la féminité, et je la trouve désastreuse.

on donne de la nourriture pour qu'ils ne meurent pas de faim mais pas les moyens de production ni la connaissance nécessaire pour sortir de la pauvreté.
they are given fish so as not to die of hunger but they are not given the production means and necessary knowledge to overcome poverty.