プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on est
we're feline for each othe
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est…
on est…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est au jour le jour… »
it's a day to day proposition…"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on est deux !
on est deux !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel jour on est?
?. ??????. ????? ??????.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
on est confus.
overwhelmed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est foutu !
on est foutu !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« on est prévenu.
"we're warned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on est confronté à cetteproblématique chaque jour.
people encounter it daily.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on s'est trompé.
however, it turns out to have been poor timing.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le jour on est tranquille
when the moment is just right
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est d’accord).
but don’t you ever, ever, ever try to contact a parisian during vacation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est en train de préparer une version à jour du programme.
an updated version of the curriculum is currently being prepared.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne t’inquiète pas, on s’est tous sentis cons un jour.
relax, don’t do it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la patiente ne sait jamais quel jour on est.
patient doesn’t know what day it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on est tributaire des mises à jour du logiciel et des capacités de son concepteur,
you depend on the updates of the software;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais quand on est sans le sou, on vit une crise chaque jour, dès le réveil.
but if you've got no money, then every single day you wake up is a crisis for you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la terreur dans laquelle on est contraint de vivre chaque jour en est encore plus grande...
the terror in which one is forced to live daily is thereby further increased...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment, quand on est un jeune canadien, peut-on espérer naviguer un jour dans le cosmos?
how could a young canadian kid ever hope to fly in space?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce qui concerne yoann gourcuff, on est au jour le jour… clément grenier sera absent.
concerning yoann gourcuff, it's day to day... clément grenier is out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：