人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on fait la queue pour voir saturne!
waiting to see saturn!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour aller au lac
最終更新： 2020-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis je aller au wc
may i go to the toilet?
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour aller au tableau.
consult the table online.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment avez-vous fait pour aller au stade ?
how did you get to the stadium?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les élèves faisaient la queue pour parler au micro.
people lined up at the microphones.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fait de courts trajets en voiture pour aller au travail
drives short distances to work
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les disciples font la queue pour le darshan.
devotees line up for darshan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gens faisant la queue pour acheter à manger,
queuing for food,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait, les femmes ne faisaient pas la queue pour me parler de cela.
but in fact, that's not what women lined up to tell me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des visiteurs faisant la queue pour prendre part à la
visitors line up to participate in the feeding the fire and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a déjà la queue pour participer à ce concours.
there is already lining up to participate in this contest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens ont fait la queue pour tenir les armes et monter à bord des véhicules.
people lined up for a chance to hold the weapons and climb into the vehicles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
des femmes irakiennes font la queue pour s’approvisionner en eau
iraqi women queuing for water supplies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après la finale, les gens faisaient la queue pour me parler.
after the final game there was a line-up of people to talk to me, a couple of nhl scouts and guys from schools, which made me feel really nice.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les croates qui faisaient la queue pour aller voter pour la première fois depuis la guerre avaient les larmes aux yeux.
we could see tears in the eyes of the croatian people as they lined down the street to vote for the first time since the war.
最終更新： 2011-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos invités, ferons certainement la queue pour se laver les mains!
your guests will certainly queue up to wash their hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À cela s'ajoute le fait que la plupart des gens ne disposent pas de suffisamment d'argent pour aller au théâtre.
the fact that most people lack disposable income is also taking its toll on theatrical life.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n'avons jamais fait la queue pour un télésiège, une télécabine ou un tire-fesses.
some of the youngsters and the not so young enjoyed the black runs, whilst the rest of us loved the wide blue and red runs which were well-groomed and quiet! we never had to queue for a chairlift, gondola or draglift!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagages et plaisir sécurité sans stress il est difficile de ne pas s’impatienter quand on fait la queue.
packing for pleasure stress-free security it’s hard not to be fidgety when you’re standing in line.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：